Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
she from the dragon into the wildernesse: as he was tempted once |
True |
0.718 |
0.765 |
1.587 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
she from the dragon into the wildernesse: as he was tempted once |
True |
0.71 |
0.685 |
0.21 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
she from the dragon into the wildernesse: as he was tempted once |
True |
0.698 |
0.682 |
0.2 |
Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
she from the dragon into the wildernesse: as he was tempted once |
True |
0.696 |
0.257 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
she from the dragon into the wildernesse: as he was tempted once |
True |
0.689 |
0.705 |
0.2 |
Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
she from the dragon into the wildernesse: as he was tempted once |
True |
0.673 |
0.211 |
0.0 |
Matthew 2.14 (AKJV) |
matthew 2.14: when he arose, he tooke the yong childe and his mother by night, and departed into egypt: |
as he fled from herod into egypt |
True |
0.657 |
0.381 |
0.749 |
Matthew 2.14 (ODRV) |
matthew 2.14: who arose, & tooke the childe and his mother by night, and retired into aegypt: and he was there vntil the death of herod: |
as he fled from herod into egypt |
True |
0.656 |
0.602 |
1.111 |
Matthew 2.14 (Geneva) |
matthew 2.14: so he arose and tooke the babe and his mother by night, and departed into egypt, |
as he fled from herod into egypt |
True |
0.648 |
0.755 |
0.782 |
Matthew 2.14 (Tyndale) |
matthew 2.14: the he arose and toke the chylde and his mother by night and departed into egypte |
as he fled from herod into egypt |
True |
0.636 |
0.423 |
0.0 |