Matthew 10.23 (Geneva) - 0 |
matthew 10.23: and when they persecute you in this citie, flee into another: |
when they persecute you in this city, flee into another |
True |
0.852 |
0.951 |
0.649 |
Matthew 10.23 (ODRV) - 0 |
matthew 10.23: and when they shal persecute you in this citie, flee into an other. |
when they persecute you in this city, flee into another |
True |
0.846 |
0.949 |
0.623 |
Matthew 10.23 (AKJV) - 0 |
matthew 10.23: but when they persecute you in this citie, flee ye into another: |
when they persecute you in this city, flee into another |
True |
0.841 |
0.947 |
0.623 |
Matthew 10.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.23: when they persecute you in one cite flye in to another. |
when they persecute you in this city, flee into another |
True |
0.773 |
0.941 |
0.0 |
Matthew 10.23 (Wycliffe) - 0 |
matthew 10.23: and whanne thei pursuen you in this citee, fle ye in to anothir. |
when they persecute you in this city, flee into another |
True |
0.768 |
0.693 |
0.0 |
Matthew 10.23 (AKJV) - 0 |
matthew 10.23: but when they persecute you in this citie, flee ye into another: |
but saint austin and others allow of flight in some case, and they bring very good warrant for it, christs expresse command, matth. 10.23. when they persecute you in this city, flee into another |
False |
0.71 |
0.921 |
1.631 |
Matthew 10.23 (Geneva) - 0 |
matthew 10.23: and when they persecute you in this citie, flee into another: |
but saint austin and others allow of flight in some case, and they bring very good warrant for it, christs expresse command, matth. 10.23. when they persecute you in this city, flee into another |
False |
0.707 |
0.92 |
1.699 |
Matthew 10.23 (ODRV) - 0 |
matthew 10.23: and when they shal persecute you in this citie, flee into an other. |
but saint austin and others allow of flight in some case, and they bring very good warrant for it, christs expresse command, matth. 10.23. when they persecute you in this city, flee into another |
False |
0.701 |
0.908 |
1.631 |
Matthew 10.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.23: when they persecute you in one cite flye in to another. |
but saint austin and others allow of flight in some case, and they bring very good warrant for it, christs expresse command, matth. 10.23. when they persecute you in this city, flee into another |
False |
0.651 |
0.924 |
1.334 |
Matthew 10.23 (Vulgate) |
matthew 10.23: cum autem persequentur vos in civitate ista, fugite in aliam. amen dico vobis, non consummabitis civitates israel, donec veniat filius hominis. |
when they persecute you in this city, flee into another |
True |
0.604 |
0.309 |
0.0 |