Matthew 5.10 (AKJV) - 0 |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: |
blessed, thrice blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake |
True |
0.833 |
0.95 |
8.817 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
great is their reward in heaven |
False |
0.786 |
0.923 |
4.162 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed, thrice blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake, for great is their reward in heaven |
False |
0.777 |
0.936 |
7.822 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed, thrice blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake, for great is their reward in heaven |
False |
0.767 |
0.916 |
2.911 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
blessed, thrice blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake, for great is their reward in heaven |
False |
0.747 |
0.619 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Wycliffe) |
matthew 5.10: blessid ben thei that suffren persecusioun for riytfulnesse, for the kingdam of heuenes is herne. |
blessed, thrice blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake, for great is their reward in heaven |
False |
0.73 |
0.28 |
0.0 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed, thrice blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake, for great is their reward in heaven |
False |
0.725 |
0.862 |
1.783 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
blessed, thrice blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake, for great is their reward in heaven |
False |
0.72 |
0.782 |
2.793 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
great is their reward in heaven |
False |
0.683 |
0.251 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
great is their reward in heaven |
False |
0.677 |
0.249 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
great is their reward in heaven |
False |
0.676 |
0.234 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
great is their reward in heaven |
False |
0.672 |
0.28 |
0.0 |
Matthew 5.12 (AKJV) |
matthew 5.12: reioyce, and be exceeding glad: for great is your reward in heauen: for so persecuted they the prophets which were before you. |
great is their reward in heaven |
False |
0.662 |
0.906 |
3.629 |
Matthew 5.12 (ODRV) |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. for so they persecuted the prophets, that were before you. |
great is their reward in heaven |
False |
0.646 |
0.906 |
3.791 |
Matthew 5.12 (Tyndale) |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
great is their reward in heaven |
False |
0.611 |
0.883 |
0.0 |