Matthew 4.14 (ODRV) |
matthew 4.14: that it might be fulfilled which was said by esay the prophet. |
that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
True |
0.717 |
0.921 |
4.053 |
Matthew 12.16 (Tyndale) |
matthew 12.16: and charged the that they shuld not make him knowe: |
and deafe, and withall charging them, that they should not make him knowne, that it might bee fulfilled, saith the evangelist, &c |
True |
0.7 |
0.944 |
1.516 |
Matthew 4.14 (Tyndale) |
matthew 4.14: to fulfill that whiche was spoken by esay the prophet sayinge: |
that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
True |
0.698 |
0.697 |
2.811 |
Matthew 12.16 (AKJV) |
matthew 12.16: and charged them that they should not make him knowen: |
and deafe, and withall charging them, that they should not make him knowne, that it might bee fulfilled, saith the evangelist, &c |
True |
0.693 |
0.95 |
1.595 |
Matthew 12.16 (Wycliffe) |
matthew 12.16: and he comaundide to hem, that thei schulden not make hym knowun; |
and deafe, and withall charging them, that they should not make him knowne, that it might bee fulfilled, saith the evangelist, &c |
True |
0.683 |
0.315 |
1.32 |
Matthew 1.22 (ODRV) |
matthew 1.22: and al this was done that it might be fulfilled which our lord spake by the prophet saying. |
that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
True |
0.682 |
0.851 |
4.787 |
Matthew 12.16 (ODRV) |
matthew 12.16: and he charged them that they should not disclose him. |
and deafe, and withall charging them, that they should not make him knowne, that it might bee fulfilled, saith the evangelist, &c |
True |
0.682 |
0.843 |
0.0 |
Matthew 12.17 (ODRV) |
matthew 12.17: that it might be fulfilled which was spoken by esay the prophet, saying: |
that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
True |
0.671 |
0.896 |
3.859 |
Matthew 2.17 (Geneva) |
matthew 2.17: then was that fulfilled which is spoken by the prophet ieremias, saying, |
that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
True |
0.663 |
0.849 |
1.56 |
Matthew 1.22 (Tyndale) |
matthew 1.22: all this was done to fulfill that which was spoken of the lorde by the prophet saynge: |
that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
True |
0.662 |
0.653 |
0.647 |
Matthew 2.17 (ODRV) |
matthew 2.17: then was fulfilled that which was spoken by iereminie the prophet saying: |
that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
True |
0.655 |
0.813 |
1.56 |
Matthew 4.14 (AKJV) |
matthew 4.14: that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying, |
that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
True |
0.65 |
0.869 |
1.56 |
Matthew 12.16 (Geneva) |
matthew 12.16: and charged them in threatning wise, that they should not make him knowen, |
and deafe, and withall charging them, that they should not make him knowne, that it might bee fulfilled, saith the evangelist, &c |
True |
0.649 |
0.905 |
1.445 |
Matthew 2.17 (Tyndale) |
matthew 2.17: then was fulfilled that which was spoken by the prophet ieremy sayinge: |
that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
True |
0.646 |
0.842 |
1.56 |
Matthew 4.14 (Geneva) |
matthew 4.14: that it might be fulfilled which was spoken by esaias the propet, saying, |
that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
True |
0.645 |
0.829 |
0.913 |
Matthew 12.17 (Wycliffe) |
matthew 12.17: that that thing were fulfillid, that was seid by isaie, the prophete, seiynge, lo! |
that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
True |
0.645 |
0.617 |
0.0 |
Matthew 4.14 (ODRV) |
matthew 4.14: that it might be fulfilled which was said by esay the prophet. |
and deafe, and withall charging them, that they should not make him knowne, that it might bee fulfilled, saith the evangelist, &c. that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
False |
0.638 |
0.744 |
8.607 |
Matthew 12.17 (AKJV) |
matthew 12.17: that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying, |
that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
True |
0.635 |
0.866 |
1.56 |
Matthew 12.17 (Geneva) |
matthew 12.17: that it might be fulfilled, which was spoken by esaias the prophet, saying, |
that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
True |
0.635 |
0.845 |
1.56 |
Matthew 2.17 (AKJV) |
matthew 2.17: then was fulfilled that which was spoken by ieremie the prophet, saying, |
that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
True |
0.628 |
0.779 |
1.56 |
Matthew 1.22 (Geneva) |
matthew 1.22: and al this was done that it might be fulfilled, which is spoken of the lord by ye prophet, saying, |
that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
True |
0.622 |
0.623 |
1.424 |
Matthew 1.22 (ODRV) |
matthew 1.22: and al this was done that it might be fulfilled which our lord spake by the prophet saying. |
and deafe, and withall charging them, that they should not make him knowne, that it might bee fulfilled, saith the evangelist, &c. that it was fulfilled which god spake by the prophet esay, |
False |
0.617 |
0.474 |
7.862 |