Luke 12.32 (Geneva) - 1 |
luke 12.32: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
it is your fathers pleasure to give you a kingdome |
True |
0.871 |
0.922 |
1.799 |
Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
it is your fathers pleasure to give you a kingdome |
True |
0.78 |
0.902 |
1.487 |
Job 7.1 (Douay-Rheims) |
job 7.1: the life of man upon earth is a warfare, and his days are like the days of a hireling. |
is not the life of man a warfare upon earth |
True |
0.777 |
0.907 |
1.304 |
Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
it is your fathers pleasure to give you a kingdome |
True |
0.75 |
0.88 |
1.487 |
Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
it is your fathers pleasure to give you a kingdome |
True |
0.719 |
0.889 |
0.0 |
Luke 12.32 (Geneva) - 1 |
luke 12.32: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
the first, vincenti, referreth you to job 7.1. is not the life of man a warfare upon earth? the second, dabo, i will give, to luke 12.32. it is your fathers pleasure to give you a kingdome |
False |
0.714 |
0.88 |
1.776 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
it is your fathers pleasure to give you a kingdome |
True |
0.677 |
0.614 |
0.1 |
Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
it is your fathers pleasure to give you a kingdome |
True |
0.673 |
0.642 |
0.0 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
it is your fathers pleasure to give you a kingdome |
True |
0.667 |
0.583 |
0.1 |
Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
the first, vincenti, referreth you to job 7.1. is not the life of man a warfare upon earth? the second, dabo, i will give, to luke 12.32. it is your fathers pleasure to give you a kingdome |
False |
0.655 |
0.771 |
1.479 |
Job 7.1 (Vulgate) |
job 7.1: militia est vita hominis super terram, et sicut dies mercenarii dies ejus. |
is not the life of man a warfare upon earth |
True |
0.626 |
0.481 |
0.0 |
Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
the first, vincenti, referreth you to job 7.1. is not the life of man a warfare upon earth? the second, dabo, i will give, to luke 12.32. it is your fathers pleasure to give you a kingdome |
False |
0.618 |
0.665 |
1.479 |
Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
the first, vincenti, referreth you to job 7.1. is not the life of man a warfare upon earth? the second, dabo, i will give, to luke 12.32. it is your fathers pleasure to give you a kingdome |
False |
0.6 |
0.733 |
0.739 |