Luke 2.32 (Tyndale) |
luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. |
for when the angell preached the incarnation of christ to the jewes, a new starre preached it to the heathen sages, that all men might know, according to simeon his prophesie, that he was no lesse a light to lighten the gentiles, |
True |
0.684 |
0.262 |
0.132 |
Luke 2.32 (AKJV) |
luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. |
for when the angell preached the incarnation of christ to the jewes, a new starre preached it to the heathen sages, that all men might know, according to simeon his prophesie, that he was no lesse a light to lighten the gentiles, |
True |
0.678 |
0.376 |
0.592 |
Luke 2.32 (AKJV) |
luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. |
even from the beginning of christs comming into the flesh the gentiles went in equipage with the jewes. for when the angell preached the incarnation of christ to the jewes, a new starre preached it to the heathen sages, that all men might know, according to simeon his prophesie, that he was no lesse a light to lighten the gentiles, |
False |
0.657 |
0.492 |
0.893 |
Luke 2.32 (Tyndale) |
luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. |
even from the beginning of christs comming into the flesh the gentiles went in equipage with the jewes. for when the angell preached the incarnation of christ to the jewes, a new starre preached it to the heathen sages, that all men might know, according to simeon his prophesie, that he was no lesse a light to lighten the gentiles, |
False |
0.655 |
0.356 |
0.381 |
Luke 2.32 (AKJV) |
luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. |
he was no lesse a light to lighten the gentiles, |
True |
0.641 |
0.863 |
0.545 |
Luke 2.32 (Tyndale) |
luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. |
he was no lesse a light to lighten the gentiles, |
True |
0.64 |
0.801 |
0.341 |
Luke 2.32 (Geneva) |
luke 2.32: a light to be reueiled to the gentiles, and the glory of thy people israel. |
he was no lesse a light to lighten the gentiles, |
True |
0.605 |
0.603 |
0.341 |