1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
those that are borne of god overcome the world |
True |
0.818 |
0.885 |
1.411 |
1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
those that are borne of god overcome the world |
True |
0.808 |
0.911 |
1.352 |
1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
are borne of god overcome the world |
True |
0.806 |
0.889 |
1.465 |
1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
for none but those that are borne of god overcome the world |
False |
0.796 |
0.875 |
1.465 |
1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
are borne of god overcome the world |
True |
0.784 |
0.919 |
1.401 |
1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
for none but those that are borne of god overcome the world |
False |
0.782 |
0.88 |
1.401 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
those that are borne of god overcome the world |
True |
0.759 |
0.874 |
0.8 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
are borne of god overcome the world |
True |
0.738 |
0.862 |
0.815 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
those that are borne of god overcome the world |
True |
0.736 |
0.868 |
1.273 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
for none but those that are borne of god overcome the world |
False |
0.734 |
0.86 |
0.815 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
are borne of god overcome the world |
True |
0.71 |
0.886 |
1.322 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
for none but those that are borne of god overcome the world |
False |
0.705 |
0.827 |
1.322 |
1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
those that are borne of god overcome the world |
True |
0.675 |
0.627 |
0.0 |
1 John 4.4 (AKJV) |
1 john 4.4: ye are of god, little children, and haue ouercome them: because greater is he that is in you, then he that is in the world. |
those that are borne of god overcome the world |
True |
0.67 |
0.742 |
0.737 |
1 John 4.4 (Geneva) |
1 john 4.4: litle children, ye are of god, and haue ouercome them: for greater is he that is in you, then he that is in this world. |
those that are borne of god overcome the world |
True |
0.667 |
0.704 |
0.737 |
1 John 4.4 (AKJV) |
1 john 4.4: ye are of god, little children, and haue ouercome them: because greater is he that is in you, then he that is in the world. |
for none but those that are borne of god overcome the world |
False |
0.665 |
0.637 |
0.786 |
1 John 4.4 (Geneva) |
1 john 4.4: litle children, ye are of god, and haue ouercome them: for greater is he that is in you, then he that is in this world. |
for none but those that are borne of god overcome the world |
False |
0.665 |
0.616 |
0.786 |
1 John 4.4 (Tyndale) |
1 john 4.4: lytell chyldren ye are of god and have overcome them: for greater is he that is in you then he that is in the worlde. |
for none but those that are borne of god overcome the world |
False |
0.662 |
0.558 |
3.074 |
1 John 4.4 (Tyndale) |
1 john 4.4: lytell chyldren ye are of god and have overcome them: for greater is he that is in you then he that is in the worlde. |
those that are borne of god overcome the world |
True |
0.658 |
0.676 |
3.095 |
1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
for none but those that are borne of god overcome the world |
False |
0.658 |
0.457 |
0.0 |
1 John 4.4 (Geneva) |
1 john 4.4: litle children, ye are of god, and haue ouercome them: for greater is he that is in you, then he that is in this world. |
are borne of god overcome the world |
True |
0.652 |
0.705 |
0.786 |
1 John 4.4 (AKJV) |
1 john 4.4: ye are of god, little children, and haue ouercome them: because greater is he that is in you, then he that is in the world. |
are borne of god overcome the world |
True |
0.651 |
0.755 |
0.786 |
1 John 4.4 (ODRV) |
1 john 4.4: you are of god, litle children, and haue ouercome him. because greater is he that if in you, then he that is in the world. |
those that are borne of god overcome the world |
True |
0.651 |
0.724 |
0.766 |
1 John 4.4 (ODRV) |
1 john 4.4: you are of god, litle children, and haue ouercome him. because greater is he that if in you, then he that is in the world. |
for none but those that are borne of god overcome the world |
False |
0.65 |
0.621 |
0.818 |
1 John 4.4 (Tyndale) |
1 john 4.4: lytell chyldren ye are of god and have overcome them: for greater is he that is in you then he that is in the worlde. |
are borne of god overcome the world |
True |
0.641 |
0.68 |
3.074 |
1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
are borne of god overcome the world |
True |
0.64 |
0.7 |
0.0 |
1 John 4.4 (ODRV) |
1 john 4.4: you are of god, litle children, and haue ouercome him. because greater is he that if in you, then he that is in the world. |
are borne of god overcome the world |
True |
0.631 |
0.756 |
0.818 |