Romans 8.17 (AKJV) - 0 |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: |
and if sonnes then heires, heires of god, and joint heires with christ |
True |
0.932 |
0.929 |
4.792 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
but when the spirit testifieth to our spirit that wee are the sons of god |
True |
0.881 |
0.876 |
1.151 |
Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
and if sonnes then heires, heires of god, and joint heires with christ |
True |
0.872 |
0.777 |
4.673 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
but when the spirit testifieth to our spirit that wee are the sons of god |
True |
0.866 |
0.739 |
1.109 |
Romans 8.17 (ODRV) - 1 |
romans 8.17: heires truly of god, and coheires of christ: |
and if sonnes then heires, heires of god, and joint heires with christ |
True |
0.864 |
0.458 |
3.398 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
but when the spirit testifieth to our spirit that wee are the sons of god |
True |
0.863 |
0.72 |
1.151 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 0 |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: |
and if sonnes then heires, heires of god, and joint heires with christ |
True |
0.861 |
0.697 |
1.881 |
Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
but when the spirit testifieth to our spirit that wee are the sons of god |
True |
0.86 |
0.373 |
0.0 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
but when the spirit testifieth to our spirit that wee are the sons of god |
True |
0.856 |
0.85 |
0.3 |
Romans 8.17 (Vulgate) - 1 |
romans 8.17: haeredes, quidem dei, cohaeredes autem christi: |
and if sonnes then heires, heires of god, and joint heires with christ |
True |
0.785 |
0.239 |
0.0 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
but when the spirit testifieth to our spirit that wee are the sons of god; and if sonnes then heires, heires of god, and joint heires with christ: then we eat |
False |
0.729 |
0.729 |
0.54 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
but when the spirit testifieth to our spirit that wee are the sons of god; and if sonnes then heires, heires of god, and joint heires with christ: then we eat |
False |
0.727 |
0.766 |
1.009 |
Galatians 4.7 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.7: yf thou be the sonne thou arte also the heyre of god thorow christ. |
and if sonnes then heires, heires of god, and joint heires with christ |
True |
0.725 |
0.496 |
0.435 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
but when the spirit testifieth to our spirit that wee are the sons of god; and if sonnes then heires, heires of god, and joint heires with christ: then we eat |
False |
0.722 |
0.46 |
0.801 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
but when the spirit testifieth to our spirit that wee are the sons of god; and if sonnes then heires, heires of god, and joint heires with christ: then we eat |
False |
0.717 |
0.446 |
0.771 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
but when the spirit testifieth to our spirit that wee are the sons of god |
True |
0.699 |
0.251 |
1.071 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
but when the spirit testifieth to our spirit that wee are the sons of god |
True |
0.697 |
0.253 |
1.071 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
but when the spirit testifieth to our spirit that wee are the sons of god |
True |
0.697 |
0.203 |
1.026 |
Galatians 4.7 (AKJV) |
galatians 4.7: wherefore thou art no more a seruant, but a sonne; and if a sonne, then an heire of god through christ. |
and if sonnes then heires, heires of god, and joint heires with christ |
True |
0.683 |
0.718 |
0.435 |
Romans 8.14 (Tyndale) |
romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: they are the sonnes of god. |
but when the spirit testifieth to our spirit that wee are the sons of god |
True |
0.678 |
0.194 |
0.44 |
Galatians 4.7 (Geneva) |
galatians 4.7: wherefore, thou art no more a seruant, but a sonne: now if thou be a sone, thou art also the heire of god through christ. |
and if sonnes then heires, heires of god, and joint heires with christ |
True |
0.677 |
0.366 |
0.389 |
Galatians 4.7 (ODRV) |
galatians 4.7: therfore now he is not a seruant, but a sonne. and if a sonne, an heire also by god. |
and if sonnes then heires, heires of god, and joint heires with christ |
True |
0.673 |
0.538 |
0.493 |