John 3.4 (ODRV) - 2 |
john 3.4: can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
how a man could re-enter his mothers wombe |
True |
0.836 |
0.928 |
5.448 |
John 3.4 (Geneva) - 1 |
john 3.4: can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
how a man could re-enter his mothers wombe |
True |
0.826 |
0.931 |
5.448 |
John 3.4 (AKJV) - 1 |
john 3.4: can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
how a man could re-enter his mothers wombe |
True |
0.812 |
0.91 |
5.198 |
John 3.4 (Tyndale) - 2 |
john 3.4: can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
how a man could re-enter his mothers wombe |
True |
0.762 |
0.871 |
3.345 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
how a man could re-enter his mothers wombe, and be borne the second time; yet after our saviour ingeminated this doctrine unto him, verily, verily i say unto thee, |
False |
0.714 |
0.912 |
10.371 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
how a man could re-enter his mothers wombe, and be borne the second time; yet after our saviour ingeminated this doctrine unto him, verily, verily i say unto thee, |
False |
0.678 |
0.834 |
7.206 |
John 3.4 (Vulgate) |
john 3.4: dicit ad eum nicodemus: quomodo potest homo nasci, cum sit senex? numquid potest in ventrem matris suae iterato introire et renasci? |
how a man could re-enter his mothers wombe |
True |
0.67 |
0.293 |
0.0 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
how a man could re-enter his mothers wombe, and be borne the second time; yet after our saviour ingeminated this doctrine unto him, verily, verily i say unto thee, |
False |
0.663 |
0.753 |
6.722 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
how a man could re-enter his mothers wombe, and be borne the second time; yet after our saviour ingeminated this doctrine unto him, verily, verily i say unto thee, |
False |
0.627 |
0.476 |
3.642 |