John 21.15 (Tyndale) - 1 |
john 21.15: simon ioana lovest thou me more then these? |
else why doth christ say unto him, lovest thou mee more than these |
True |
0.752 |
0.809 |
3.498 |
John 21.15 (ODRV) - 1 |
john 21.15: simon of iohn, louest thou me more then these? |
else why doth christ say unto him, lovest thou mee more than these |
True |
0.73 |
0.81 |
0.212 |
John 21.15 (Geneva) - 0 |
john 21.15: so when they had dined, iesus said to simon peter, simon the sonne of iona, louest thou me more then these? |
why did jesus love john best, sith it should seeme peter loved jesus best? else why doth christ say unto him, lovest thou mee more than these? hee who more loved jesus is the better, |
False |
0.652 |
0.494 |
1.767 |
John 21.15 (Wycliffe) |
john 21.15: and whanne thei hadde etun, jhesus seith to simount petre, symount of joon, louest thou me more than these? he seith to him, yhe, lord, thou woost that y loue thee. jhesus seith to hym, fede thou my lambren. |
else why doth christ say unto him, lovest thou mee more than these |
True |
0.614 |
0.487 |
0.214 |
John 21.15 (AKJV) - 0 |
john 21.15: so when they had dined, iesus saith to simon peter, simon, sonne of ionas, louest thou mee more then these? |
else why doth christ say unto him, lovest thou mee more than these |
True |
0.607 |
0.823 |
2.053 |
John 21.15 (Geneva) - 0 |
john 21.15: so when they had dined, iesus said to simon peter, simon the sonne of iona, louest thou me more then these? |
else why doth christ say unto him, lovest thou mee more than these |
True |
0.606 |
0.761 |
0.168 |
John 21.15 (Tyndale) |
john 21.15: when they had dyned iesus sayde to simon peter: simon ioana lovest thou me more then these? he sayde vnto him: ye lorde thou knowest that i love the. he sayde vnto him: fede my lambes. |
why did jesus love john best, sith it should seeme peter loved jesus best? else why doth christ say unto him, lovest thou mee more than these? hee who more loved jesus is the better, |
False |
0.602 |
0.334 |
5.914 |