| John 18.28 (AKJV) - 0 |
john 18.28: then led they iesus from caiaphas vnto the hall of iudgement: |
hee followeth christ to the high priests hall, to the judgement seat, |
True |
0.754 |
0.7 |
1.927 |
| John 18.29 (Tyndale) - 0 |
john 18.29: then led they iesus from cayphas into the hall of iudgement. |
hee followeth christ to the high priests hall, to the judgement seat, |
True |
0.739 |
0.563 |
2.003 |
| John 21.20 (ODRV) |
john 21.20: peter turning, saw that disciple whom iesvs loued, following, who also leaned at the supper vpon his bread, and said, lord who is he that shal betray thee? |
out of confidence of his loyall affection to his lord, when neither peter nor any of the rest durst, hee was bold to enquire of our saviour, who is it that shall betray thee |
True |
0.668 |
0.527 |
6.537 |
| John 21.20 (Tyndale) |
john 21.20: peter turned about and sawe that disciple who iesus loved folowynge: which also lened on his brest at supper and sayde: lorde which is he that shall betraye the? |
out of confidence of his loyall affection to his lord, when neither peter nor any of the rest durst, hee was bold to enquire of our saviour, who is it that shall betray thee |
True |
0.668 |
0.512 |
3.877 |
| John 21.20 (Geneva) |
john 21.20: then peter turned about, and sawe the disciple whom jesus loued, folowing, which had also leaned on his breast at supper, and had saide, lord, which is he that betrayeth thee? |
out of confidence of his loyall affection to his lord, when neither peter nor any of the rest durst, hee was bold to enquire of our saviour, who is it that shall betray thee |
True |
0.655 |
0.438 |
4.383 |
| John 21.20 (ODRV) |
john 21.20: peter turning, saw that disciple whom iesvs loued, following, who also leaned at the supper vpon his bread, and said, lord who is he that shal betray thee? |
neither peter nor any of the rest durst, hee was bold to enquire of our saviour, who is it that shall betray thee |
True |
0.626 |
0.593 |
5.344 |
| John 21.20 (Tyndale) |
john 21.20: peter turned about and sawe that disciple who iesus loved folowynge: which also lened on his brest at supper and sayde: lorde which is he that shall betraye the? |
neither peter nor any of the rest durst, hee was bold to enquire of our saviour, who is it that shall betray thee |
True |
0.626 |
0.564 |
3.978 |
| John 21.20 (Geneva) |
john 21.20: then peter turned about, and sawe the disciple whom jesus loued, folowing, which had also leaned on his breast at supper, and had saide, lord, which is he that betrayeth thee? |
neither peter nor any of the rest durst, hee was bold to enquire of our saviour, who is it that shall betray thee |
True |
0.612 |
0.434 |
3.154 |
| John 18.28 (Geneva) |
john 18.28: then led they iesus from caiaphas into the common hall. nowe it was morning, and they themselues went not into the common hall, least they should be defiled, but that they might eate the passeouer. |
hee followeth christ to the high priests hall, to the judgement seat, |
True |
0.607 |
0.365 |
2.162 |
| John 19.9 (AKJV) |
john 19.9: and went againe into the iudgement hall, & saith vnto iesus, whence art thou? but iesus gaue him no answere. |
out of confidence of his loyall affection to his lord, when neither peter nor any of the rest durst, hee was bold to enquire of our saviour, who is it that shall betray thee? hee followeth christ to the high priests hall, to the judgement seat, |
False |
0.606 |
0.541 |
1.91 |
| John 19.9 (Tyndale) |
john 19.9: and went agayne into the iudgment hall and sayde vnto iesus: whence arte thou? but iesus gave him none answere. |
out of confidence of his loyall affection to his lord, when neither peter nor any of the rest durst, hee was bold to enquire of our saviour, who is it that shall betray thee? hee followeth christ to the high priests hall, to the judgement seat, |
False |
0.605 |
0.394 |
1.91 |
