2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
for now is the accepted time, the time of grace |
True |
0.84 |
0.882 |
3.208 |
Luke 1.41 (ODRV) - 1 |
luke 1.41: as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. |
as at the salutation of the blessed virgin the babe sprang in the wombe of elizabeth |
True |
0.833 |
0.809 |
2.35 |
Luke 1.41 (Tyndale) - 0 |
luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. |
as at the salutation of the blessed virgin the babe sprang in the wombe of elizabeth |
True |
0.823 |
0.86 |
2.35 |
2 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 3 |
2 corinthians 6.2: beholde now is that well accepted tyme: |
for now is the accepted time, the time of grace |
True |
0.821 |
0.719 |
0.873 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
for now is the accepted time, the time of grace |
True |
0.789 |
0.856 |
3.694 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
for now is the accepted time, the time of grace |
True |
0.787 |
0.86 |
3.416 |
Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
as at the salutation of the blessed virgin the babe sprang in the wombe of elizabeth |
True |
0.762 |
0.752 |
5.485 |
Luke 1.41 (Geneva) |
luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. |
as at the salutation of the blessed virgin the babe sprang in the wombe of elizabeth |
True |
0.751 |
0.791 |
4.724 |
Luke 1.41 (ODRV) - 1 |
luke 1.41: as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. |
as at the salutation of the blessed virgin the babe sprang in the wombe of elizabeth, so i doubt not but that at the reading of this text in your eares, the fruits of your devotion, which are your religious thoughts and zealous affections, leap and spring for joy in the wombe of your soule |
True |
0.745 |
0.816 |
4.83 |
Luke 1.41 (ODRV) - 1 |
luke 1.41: as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. |
as at the salutation of the blessed virgin the babe sprang in the wombe of elizabeth, so i doubt not but that at the reading of this text in your eares, the fruits of your devotion, which are your religious thoughts and zealous affections, leap and spring for joy in the wombe of your soule; for now is the accepted time, the time of grace |
False |
0.718 |
0.733 |
5.098 |
Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
as at the salutation of the blessed virgin the babe sprang in the wombe of elizabeth, so i doubt not but that at the reading of this text in your eares, the fruits of your devotion, which are your religious thoughts and zealous affections, leap and spring for joy in the wombe of your soule |
True |
0.713 |
0.574 |
6.32 |
Luke 1.41 (Tyndale) |
luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. and elizabeth was filled with the holy goost |
as at the salutation of the blessed virgin the babe sprang in the wombe of elizabeth, so i doubt not but that at the reading of this text in your eares, the fruits of your devotion, which are your religious thoughts and zealous affections, leap and spring for joy in the wombe of your soule |
True |
0.71 |
0.556 |
2.502 |
Luke 1.44 (AKJV) |
luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe leaped in my wombe for ioy. |
as at the salutation of the blessed virgin the babe sprang in the wombe of elizabeth, so i doubt not but that at the reading of this text in your eares, the fruits of your devotion, which are your religious thoughts and zealous affections, leap and spring for joy in the wombe of your soule |
True |
0.706 |
0.754 |
6.925 |
Luke 1.44 (Tyndale) |
luke 1.44: for loo assone as the voyce of thy salutacion sownded in myne eares the babe sprange in my belly for ioye. |
as at the salutation of the blessed virgin the babe sprang in the wombe of elizabeth, so i doubt not but that at the reading of this text in your eares, the fruits of your devotion, which are your religious thoughts and zealous affections, leap and spring for joy in the wombe of your soule |
True |
0.698 |
0.552 |
2.705 |
Luke 1.44 (Geneva) |
luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe sprang in my bellie for ioye, |
as at the salutation of the blessed virgin the babe sprang in the wombe of elizabeth, so i doubt not but that at the reading of this text in your eares, the fruits of your devotion, which are your religious thoughts and zealous affections, leap and spring for joy in the wombe of your soule |
True |
0.697 |
0.799 |
6.461 |
Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
as at the salutation of the blessed virgin the babe sprang in the wombe of elizabeth, so i doubt not but that at the reading of this text in your eares, the fruits of your devotion, which are your religious thoughts and zealous affections, leap and spring for joy in the wombe of your soule; for now is the accepted time, the time of grace |
False |
0.686 |
0.61 |
7.555 |
Luke 1.44 (ODRV) |
luke 1.44: for behold as the voice of thy salutation founded in mine eares, the infant in my womb did leap for ioy. |
as at the salutation of the blessed virgin the babe sprang in the wombe of elizabeth, so i doubt not but that at the reading of this text in your eares, the fruits of your devotion, which are your religious thoughts and zealous affections, leap and spring for joy in the wombe of your soule |
True |
0.681 |
0.753 |
5.04 |
Luke 1.41 (Tyndale) - 0 |
luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. |
as at the salutation of the blessed virgin the babe sprang in the wombe of elizabeth, so i doubt not but that at the reading of this text in your eares, the fruits of your devotion, which are your religious thoughts and zealous affections, leap and spring for joy in the wombe of your soule; for now is the accepted time, the time of grace |
False |
0.68 |
0.676 |
2.475 |
Luke 1.41 (Geneva) |
luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. |
as at the salutation of the blessed virgin the babe sprang in the wombe of elizabeth, so i doubt not but that at the reading of this text in your eares, the fruits of your devotion, which are your religious thoughts and zealous affections, leap and spring for joy in the wombe of your soule |
True |
0.68 |
0.581 |
4.438 |
Luke 1.41 (Geneva) |
luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. |
as at the salutation of the blessed virgin the babe sprang in the wombe of elizabeth, so i doubt not but that at the reading of this text in your eares, the fruits of your devotion, which are your religious thoughts and zealous affections, leap and spring for joy in the wombe of your soule; for now is the accepted time, the time of grace |
False |
0.654 |
0.524 |
5.493 |