Matthew 19.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.23: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
his meaning is, behold, now presse hard to get into the kingdome of heaven |
True |
0.68 |
0.58 |
0.0 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
presse hard to get into the kingdome of heaven |
True |
0.678 |
0.269 |
0.0 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
presse hard to get into the kingdome of heaven |
True |
0.667 |
0.689 |
0.0 |
Matthew 10.7 (ODRV) |
matthew 10.7: and going preach, saying: that the kingdom of heauen is at hand. |
presse hard to get into the kingdome of heaven |
True |
0.663 |
0.498 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
presse hard to get into the kingdome of heaven |
True |
0.661 |
0.498 |
1.764 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
presse hard to get into the kingdome of heaven |
True |
0.657 |
0.549 |
1.682 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
presse hard to get into the kingdome of heaven |
True |
0.647 |
0.545 |
1.682 |
Matthew 10.7 (ODRV) |
matthew 10.7: and going preach, saying: that the kingdom of heauen is at hand. |
his meaning is, behold, now presse hard to get into the kingdome of heaven |
True |
0.647 |
0.344 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
presse hard to get into the kingdome of heaven |
True |
0.641 |
0.373 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
his meaning is, behold, now presse hard to get into the kingdome of heaven |
True |
0.64 |
0.436 |
1.631 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
presse hard to get into the kingdome of heaven |
True |
0.634 |
0.545 |
1.855 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
his meaning is, behold, now presse hard to get into the kingdome of heaven |
True |
0.631 |
0.412 |
1.631 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
his meaning is, behold, now presse hard to get into the kingdome of heaven |
True |
0.625 |
0.609 |
2.501 |