Luke 2.1 (Geneva) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there came a decree from augustus cesar, that all the world should be taxed. |
2 secondly, moreover, this very yeere augustus caesar sent forth a decree, that the whole world should be taxed, which was not without a mystery, viz |
True |
0.725 |
0.83 |
1.613 |
Luke 2.1 (AKJV) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed. |
2 secondly, moreover, this very yeere augustus caesar sent forth a decree, that the whole world should be taxed, which was not without a mystery, viz |
True |
0.723 |
0.823 |
1.613 |
Luke 2.1 (ODRV) |
luke 2.1: and it came to passe, in those daies there came forth an edict from caesar augustus, that the whole world should be enroled. |
2 secondly, moreover, this very yeere augustus caesar sent forth a decree, that the whole world should be taxed, which was not without a mystery, viz |
True |
0.72 |
0.512 |
3.417 |
Luke 2.1 (Geneva) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there came a decree from augustus cesar, that all the world should be taxed. |
2 secondly, moreover, this very yeere augustus caesar sent forth a decree, that the whole world should be taxed, which was not without a mystery, viz. that this yeere the world should be prized, |
False |
0.711 |
0.809 |
1.886 |
Luke 2.1 (Tyndale) |
luke 2.1: and it chaunced in thoose dayes: that ther went oute a commaundment from auguste the emperour that all the woorlde shuld be taxed. |
2 secondly, moreover, this very yeere augustus caesar sent forth a decree, that the whole world should be taxed, which was not without a mystery, viz |
True |
0.706 |
0.365 |
0.492 |
Luke 2.1 (ODRV) |
luke 2.1: and it came to passe, in those daies there came forth an edict from caesar augustus, that the whole world should be enroled. |
2 secondly, moreover, this very yeere augustus caesar sent forth a decree, that the whole world should be taxed, which was not without a mystery, viz. that this yeere the world should be prized, |
False |
0.705 |
0.572 |
3.681 |
Luke 2.1 (AKJV) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed. |
2 secondly, moreover, this very yeere augustus caesar sent forth a decree, that the whole world should be taxed, which was not without a mystery, viz. that this yeere the world should be prized, |
False |
0.704 |
0.801 |
1.886 |
Luke 2.1 (Tyndale) |
luke 2.1: and it chaunced in thoose dayes: that ther went oute a commaundment from auguste the emperour that all the woorlde shuld be taxed. |
2 secondly, moreover, this very yeere augustus caesar sent forth a decree, that the whole world should be taxed, which was not without a mystery, viz. that this yeere the world should be prized, |
False |
0.68 |
0.267 |
0.492 |