Hosea 11.8 (AKJV) |
hosea 11.8: how shall i giue thee vp, ephraim? how shall i deliuer thee, israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within mee, my repentings are kindled together. |
if hee never pronounce the dreadfull sentence of destruction against any city or country, without great regret and seeming reluctation, how shall i give thee up, o ephraim? how shall i deliver thee, o israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? my heart is turned within me, my repentings are kindled together |
False |
0.783 |
0.934 |
9.67 |
Hosea 11.8 (Geneva) |
hosea 11.8: howe shall i giue thee vp, ephraim? howe shall i deliuer thee, israel? how shall i make thee, as admah? howe shall i set thee, as zeboim? mine heart is turned within mee: my repentings are rouled together. |
if hee never pronounce the dreadfull sentence of destruction against any city or country, without great regret and seeming reluctation, how shall i give thee up, o ephraim? how shall i deliver thee, o israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? my heart is turned within me, my repentings are kindled together |
False |
0.768 |
0.925 |
7.92 |
Psalms 72.21 (ODRV) |
psalms 72.21: because my hart is inflamed, and my reynes are changed: |
my heart is turned within me, my repentings are kindled together |
False |
0.704 |
0.172 |
0.0 |
Hosea 11.8 (Douay-Rheims) |
hosea 11.8: how shall i deal with thee, o ephraim, shall i protect thee, o israel? how shall i make thee as adama, shall i set thee as seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up. |
if hee never pronounce the dreadfull sentence of destruction against any city or country, without great regret and seeming reluctation, how shall i give thee up, o ephraim? how shall i deliver thee, o israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? my heart is turned within me, my repentings are kindled together |
False |
0.694 |
0.736 |
10.04 |