Luke 10.15 (AKJV) |
luke 10.15: and thou capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. |
capernaum (sayes our sauiour) which art lifted vp to heauen, shalt bee brought downe to hell, |
False |
0.865 |
0.967 |
1.966 |
Luke 10.15 (Geneva) |
luke 10.15: and thou, capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. |
capernaum (sayes our sauiour) which art lifted vp to heauen, shalt bee brought downe to hell, |
False |
0.864 |
0.968 |
1.966 |
Luke 10.15 (Tyndale) |
luke 10.15: and thou capernau which art exalted to heaven shalt be thrust doune to hell. |
capernaum (sayes our sauiour) which art lifted vp to heauen, shalt bee brought downe to hell, |
False |
0.843 |
0.948 |
0.59 |
Luke 10.15 (ODRV) |
luke 10.15: and thou capharnaum that art exalted vnto heauen: thou shalt be thrust downe euen vnto hel. |
capernaum (sayes our sauiour) which art lifted vp to heauen, shalt bee brought downe to hell, |
False |
0.789 |
0.912 |
0.744 |
Luke 10.15 (Vulgate) |
luke 10.15: et tu capharnaum, usque ad caelum exaltata, usque ad infernum demergeris. |
capernaum (sayes our sauiour) which art lifted vp to heauen, shalt bee brought downe to hell, |
False |
0.786 |
0.472 |
0.0 |
Luke 10.15 (Wycliffe) |
luke 10.15: and thou, cafarnaum, art enhaunsid til to heuene; thou schalt be drenchid til in to helle. |
capernaum (sayes our sauiour) which art lifted vp to heauen, shalt bee brought downe to hell, |
False |
0.746 |
0.294 |
0.15 |