Early English Printed Sermons


A spirituall consolation, written by Iohn Fyssher Bishoppe of Rochester, to hys sister Elizabeth, at suche tyme as hee was prisoner in the Tower of London. Uery necessary, and commodious for all those that mynde to leade a vertuous lyfe: also to admonishe them, to be at all tymes prepared to dye, and seemeth to bee spoken in the person of one that was sodainly preue[n]ted by death

Fisher, John, Saint, 1469-1535
Publisher: W Carter
Place of Publication: London
Publication Year: 1578
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A00776 ESTC ID: S109711 STC ID: 10899
Subject Headings: Death -- Religious aspects; Prisoners' writings, English; Theology;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 66 located on Image 39

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and the stones brake a sunder, then he sayde, vere filius dei erat iste. That is to say, verely thys person was the sonne of God. and the stones brake a sunder, then he said, vere filius dei erat iste. That is to say, verily this person was the son of God. cc dt n2 vvd dt av, cs pns31 vvd, vvb fw-la fw-la fw-la fw-la. cst vbz pc-acp vvi, av-j d n1 vbds dt n1 pp-f np1.
Note 0 •at. 27. •at. 27. j. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 1.34 (Tyndale); Matthew 27.43 (AKJV); Psalms 97.4 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 27.43 (AKJV) - 1 matthew 27.43: for he said, i am the sonne of god. he sayde, vere filius dei erat iste. that is to say True 0.749 0.637 0.0
John 1.34 (Tyndale) john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. thys person was the sonne of god True 0.662 0.46 0.933
John 1.34 (Wycliffe) john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. he sayde, vere filius dei erat iste. that is to say True 0.66 0.611 1.846
John 1.34 (AKJV) john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. thys person was the sonne of god True 0.66 0.412 0.933
John 1.34 (Geneva) john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. thys person was the sonne of god True 0.654 0.379 0.933
John 1.34 (Wycliffe) john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. thys person was the sonne of god True 0.65 0.383 0.445
John 1.34 (Tyndale) john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. he sayde, vere filius dei erat iste. that is to say True 0.649 0.387 0.0
John 6.69 (ODRV) john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. thys person was the sonne of god True 0.646 0.441 0.813
Matthew 27.43 (Geneva) matthew 27.43: he trusted in god, let him deliuer him nowe, if he will haue him: for he saide, i am the sonne of god. he sayde, vere filius dei erat iste. that is to say True 0.644 0.512 0.0
Matthew 27.43 (Tyndale) matthew 27.43: he trusted in god let him deliver him now yf he will have him: for he sayde i am the sonne of god. he sayde, vere filius dei erat iste. that is to say True 0.642 0.494 2.241
John 1.34 (Geneva) john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. he sayde, vere filius dei erat iste. that is to say True 0.631 0.34 0.0
John 1.34 (ODRV) john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. he sayde, vere filius dei erat iste. that is to say True 0.63 0.437 0.0
John 1.34 (ODRV) john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. thys person was the sonne of god True 0.625 0.466 0.933
Matthew 27.43 (ODRV) matthew 27.43: he trusted in god; let him now deliuer him if he wil: for he said that i am the sonne of god. he sayde, vere filius dei erat iste. that is to say True 0.611 0.445 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers