Matthew 27.43 (AKJV) - 1 |
matthew 27.43: for he said, i am the sonne of god. |
he sayde, vere filius dei erat iste. that is to say |
True |
0.749 |
0.637 |
0.0 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
thys person was the sonne of god |
True |
0.662 |
0.46 |
0.933 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
he sayde, vere filius dei erat iste. that is to say |
True |
0.66 |
0.611 |
1.846 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
thys person was the sonne of god |
True |
0.66 |
0.412 |
0.933 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
thys person was the sonne of god |
True |
0.654 |
0.379 |
0.933 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
thys person was the sonne of god |
True |
0.65 |
0.383 |
0.445 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
he sayde, vere filius dei erat iste. that is to say |
True |
0.649 |
0.387 |
0.0 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
thys person was the sonne of god |
True |
0.646 |
0.441 |
0.813 |
Matthew 27.43 (Geneva) |
matthew 27.43: he trusted in god, let him deliuer him nowe, if he will haue him: for he saide, i am the sonne of god. |
he sayde, vere filius dei erat iste. that is to say |
True |
0.644 |
0.512 |
0.0 |
Matthew 27.43 (Tyndale) |
matthew 27.43: he trusted in god let him deliver him now yf he will have him: for he sayde i am the sonne of god. |
he sayde, vere filius dei erat iste. that is to say |
True |
0.642 |
0.494 |
2.241 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
he sayde, vere filius dei erat iste. that is to say |
True |
0.631 |
0.34 |
0.0 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
he sayde, vere filius dei erat iste. that is to say |
True |
0.63 |
0.437 |
0.0 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
thys person was the sonne of god |
True |
0.625 |
0.466 |
0.933 |
Matthew 27.43 (ODRV) |
matthew 27.43: he trusted in god; let him now deliuer him if he wil: for he said that i am the sonne of god. |
he sayde, vere filius dei erat iste. that is to say |
True |
0.611 |
0.445 |
0.0 |