Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
vnto others (in some respects more excusable then these) depart ye cursed into euerlasting fire, prepared for the diuell and his angels |
True |
0.79 |
0.91 |
1.039 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
vnto others (in some respects more excusable then these) depart ye cursed into euerlasting fire, prepared for the diuell and his angels |
True |
0.769 |
0.836 |
1.039 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
when he shall say vnto these, as vnto others (in some respects more excusable then these) depart ye cursed into euerlasting fire, prepared for the diuell and his angels |
False |
0.731 |
0.918 |
1.504 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
when he shall say vnto these, as vnto others (in some respects more excusable then these) depart ye cursed into euerlasting fire, prepared for the diuell and his angels |
False |
0.728 |
0.901 |
1.587 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
vnto others (in some respects more excusable then these) depart ye cursed into euerlasting fire, prepared for the diuell and his angels |
True |
0.723 |
0.902 |
1.587 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
vnto others (in some respects more excusable then these) depart ye cursed into euerlasting fire, prepared for the diuell and his angels |
True |
0.722 |
0.917 |
1.504 |
Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
when he shall say vnto these, as vnto others (in some respects more excusable then these) depart ye cursed into euerlasting fire, prepared for the diuell and his angels |
False |
0.714 |
0.829 |
1.039 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
when he shall say vnto these, as vnto others (in some respects more excusable then these) depart ye cursed into euerlasting fire, prepared for the diuell and his angels |
False |
0.685 |
0.741 |
1.039 |