Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
and hee thought with himselfe, what shall i doe, because i haue no roome to bestow my fruits |
True |
0.835 |
0.968 |
5.492 |
Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
and hee thought with himselfe, what shall i doe, because i haue no roome to bestow my fruits |
True |
0.813 |
0.938 |
1.548 |
Luke 12.17 (Tyndale) |
luke 12.17: and he thought in himsilfe sayinge: what shall i do? because i have noo roume where to bestowe my frutes? |
and hee thought with himselfe, what shall i doe, because i haue no roome to bestow my fruits |
True |
0.801 |
0.838 |
0.567 |
Luke 12.17 (ODRV) |
luke 12.17: and he thought within himself, saying, what shal i doe, because i haue not whither to gather my fruits? |
and hee thought with himselfe, what shall i doe, because i haue no roome to bestow my fruits |
True |
0.788 |
0.938 |
1.47 |
Luke 12.17 (Vulgate) |
luke 12.17: et cogitabat intra se dicens: quid faciam, quia non habeo quo congregem fructus meos? |
and hee thought with himselfe, what shall i doe, because i haue no roome to bestow my fruits |
True |
0.739 |
0.184 |
0.0 |
Luke 12.17 (Tyndale) |
luke 12.17: and he thought in himsilfe sayinge: what shall i do? because i have noo roume where to bestowe my frutes? |
and hee thought with himselfe, what shall i doe, because i haue no roome to bestow my fruits? what shalt thou doe, man? hast thou so much that thou knowest not what to do with thy goods? i will tell thee what thou shalt doe |
False |
0.675 |
0.793 |
0.305 |
Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
and hee thought with himselfe, what shall i doe, because i haue no roome to bestow my fruits? what shalt thou doe, man? hast thou so much that thou knowest not what to do with thy goods? i will tell thee what thou shalt doe |
False |
0.673 |
0.917 |
1.152 |
Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
and hee thought with himselfe, what shall i doe, because i haue no roome to bestow my fruits? what shalt thou doe, man? hast thou so much that thou knowest not what to do with thy goods? i will tell thee what thou shalt doe |
False |
0.666 |
0.963 |
4.566 |
Luke 12.17 (ODRV) |
luke 12.17: and he thought within himself, saying, what shal i doe, because i haue not whither to gather my fruits? |
and hee thought with himselfe, what shall i doe, because i haue no roome to bestow my fruits? what shalt thou doe, man? hast thou so much that thou knowest not what to do with thy goods? i will tell thee what thou shalt doe |
False |
0.643 |
0.924 |
1.3 |