Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
you know not what houre your lord doth come |
True |
0.854 |
0.878 |
0.78 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
you know not what houre your lord doth come |
True |
0.835 |
0.927 |
1.638 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
you know not what houre your lord doth come |
True |
0.832 |
0.946 |
3.435 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
you know not what houre your lord doth come |
True |
0.805 |
0.694 |
0.712 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
you know not what houre your lord doth come |
True |
0.794 |
0.864 |
0.655 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
you know not what houre your lord doth come |
True |
0.782 |
0.673 |
0.341 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
you know not what houre your lord doth come |
True |
0.773 |
0.565 |
0.63 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
you know not what houre your lord doth come |
True |
0.769 |
0.454 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
you know not what houre your lord doth come |
True |
0.739 |
0.321 |
1.229 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
you know not what houre your lord doth come |
True |
0.7 |
0.74 |
0.372 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
vvhiles they ate and dranke, and were merrie. watch therefore, for you know not what houre your lord doth come |
False |
0.676 |
0.936 |
3.734 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
vvhiles they ate and dranke, and were merrie. watch therefore, for you know not what houre your lord doth come |
False |
0.668 |
0.89 |
2.02 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
vvhiles they ate and dranke, and were merrie. watch therefore, for you know not what houre your lord doth come |
False |
0.659 |
0.844 |
1.11 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
vvhiles they ate and dranke, and were merrie. watch therefore, for you know not what houre your lord doth come |
False |
0.639 |
0.792 |
0.651 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
vvhiles they ate and dranke, and were merrie. watch therefore, for you know not what houre your lord doth come |
False |
0.618 |
0.753 |
0.859 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
vvhiles they ate and dranke, and were merrie. watch therefore, for you know not what houre your lord doth come |
False |
0.618 |
0.365 |
0.0 |