Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
giue vs this day our daily bread. |
True |
0.904 |
0.956 |
2.469 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
giue vs this day our daily bread. |
True |
0.902 |
0.957 |
1.26 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
giue vs this day our daily bread. |
True |
0.839 |
0.957 |
2.469 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
giue vs this day our daily bread. |
True |
0.808 |
0.945 |
1.326 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
giue vs this day our daily bread. |
True |
0.773 |
0.949 |
1.26 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
giue vs this day our daily bread. |
True |
0.771 |
0.943 |
0.666 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
giue vs this day our daily bread. |
True |
0.771 |
0.937 |
0.299 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
giue vs this day our daily bread. |
True |
0.769 |
0.929 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
giue vs this day our daily bread. |
True |
0.769 |
0.884 |
0.0 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
giue vs this day our daily bread. where saith s. augustine: omnem necessariam corporis exhibitionem petimus |
False |
0.738 |
0.96 |
3.742 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
giue vs this day our daily bread. where saith s. augustine: omnem necessariam corporis exhibitionem petimus |
False |
0.738 |
0.96 |
2.089 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
giue vs this day our daily bread. |
True |
0.726 |
0.876 |
0.299 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
giue vs this day our daily bread. where saith s. augustine: omnem necessariam corporis exhibitionem petimus |
False |
0.716 |
0.962 |
3.742 |
John 6.34 (ODRV) - 1 |
john 6.34: lord, giue vs alwaies this bread. |
giue vs this day our daily bread. where saith s. augustine: omnem necessariam corporis exhibitionem petimus |
False |
0.702 |
0.892 |
1.506 |
Matthew 6.11 (Wycliffe) |
matthew 6.11: yyue to vs this dai oure breed ouer othir substaunce; |
giue vs this day our daily bread. |
True |
0.693 |
0.296 |
0.271 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
giue vs this day our daily bread. where saith s. augustine: omnem necessariam corporis exhibitionem petimus |
False |
0.689 |
0.952 |
2.222 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
giue vs this day our daily bread. where saith s. augustine: omnem necessariam corporis exhibitionem petimus |
False |
0.683 |
0.95 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
giue vs this day our daily bread. where saith s. augustine: omnem necessariam corporis exhibitionem petimus |
False |
0.669 |
0.901 |
0.0 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
giue vs this day our daily bread. where saith s. augustine: omnem necessariam corporis exhibitionem petimus |
False |
0.665 |
0.955 |
2.089 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
giue vs this day our daily bread. where saith s. augustine: omnem necessariam corporis exhibitionem petimus |
False |
0.665 |
0.906 |
1.059 |
John 6.34 (AKJV) |
john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
giue vs this day our daily bread. where saith s. augustine: omnem necessariam corporis exhibitionem petimus |
False |
0.658 |
0.819 |
1.363 |
John 6.34 (Geneva) |
john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
giue vs this day our daily bread. where saith s. augustine: omnem necessariam corporis exhibitionem petimus |
False |
0.652 |
0.827 |
1.363 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
giue vs this day our daily bread. where saith s. augustine: omnem necessariam corporis exhibitionem petimus |
False |
0.638 |
0.799 |
0.477 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
giue vs this day our daily bread. where saith s. augustine: omnem necessariam corporis exhibitionem petimus |
False |
0.614 |
0.933 |
0.477 |
Luke 11.3 (Wycliffe) |
luke 11.3: yyue to vs to dai oure ech daies breed. |
giue vs this day our daily bread. |
True |
0.605 |
0.534 |
0.284 |