John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
i am the liuing bread, that came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
False |
0.831 |
0.962 |
9.065 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am the liuing bread, that came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
False |
0.824 |
0.964 |
9.773 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am the liuing bread, that came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
False |
0.811 |
0.965 |
10.25 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
i am the liuing bread, that came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
False |
0.802 |
0.933 |
7.688 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
i am the liuing bread, that came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
False |
0.797 |
0.928 |
6.59 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
i am the liuing bread, that came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
False |
0.796 |
0.922 |
7.366 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
True |
0.792 |
0.942 |
8.885 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
True |
0.791 |
0.953 |
9.957 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
True |
0.786 |
0.928 |
7.008 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
True |
0.784 |
0.582 |
0.0 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
i am the liuing bread, that came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
False |
0.779 |
0.548 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
i am the liuing bread, that came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
False |
0.774 |
0.889 |
3.543 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
True |
0.768 |
0.78 |
0.0 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
True |
0.752 |
0.96 |
6.816 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
True |
0.748 |
0.939 |
7.295 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
True |
0.746 |
0.799 |
1.196 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
i am the liuing bread, that came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
False |
0.741 |
0.753 |
0.83 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
True |
0.734 |
0.946 |
4.35 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
i am the liuing bread, that came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
False |
0.732 |
0.872 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
i am the liuing bread, that came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
False |
0.727 |
0.237 |
0.0 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
True |
0.694 |
0.671 |
2.072 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
True |
0.682 |
0.877 |
0.0 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
i am the liuing bread, that came downe from heauen: if any man eate of this bread, hee shall liue for euer |
False |
0.647 |
0.679 |
0.0 |