Jonah 2.2 (ODRV) |
jonah 2.2: and ionas prayed to our lord his god out of the bellie of the fish. |
ionas cryes vnto god out of the belly of hell |
True |
0.747 |
0.904 |
2.652 |
Jonah 2.1 (Geneva) |
jonah 2.1: then ionah prayed vnto the lord his god out of the fishes belly, |
ionas cryes vnto god out of the belly of hell |
True |
0.723 |
0.918 |
1.329 |
Jonah 2.1 (AKJV) |
jonah 2.1: then ionah prayed vnto the lord his god, out of the fishes belly, |
ionas cryes vnto god out of the belly of hell |
True |
0.723 |
0.909 |
1.329 |
Jonah 2.2 (AKJV) - 1 |
jonah 2.2: out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voyce. |
ionas cryes vnto god out of the belly of hell |
True |
0.722 |
0.873 |
1.848 |
Jonah 2.2 (Geneva) - 1 |
jonah 2.2: out of the bellie of hell cryed i, and thou heardest my voyce. |
ionas cryes vnto god out of the belly of hell |
True |
0.717 |
0.91 |
1.217 |
Jonah 2.3 (ODRV) - 2 |
jonah 2.3: out of the bellie of hel cried i, and thou hast heard my voice. |
ionas cryes vnto god out of the belly of hell |
True |
0.71 |
0.878 |
0.0 |
Jonah 2.2 (AKJV) - 1 |
jonah 2.2: out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voyce. |
for hell is often allegorically taken in the scriptures, so ionas cryes vnto god out of the belly of hell |
False |
0.674 |
0.828 |
3.065 |
Jonah 2.2 (Geneva) - 1 |
jonah 2.2: out of the bellie of hell cryed i, and thou heardest my voyce. |
for hell is often allegorically taken in the scriptures, so ionas cryes vnto god out of the belly of hell |
False |
0.673 |
0.882 |
2.433 |
Jonah 2.2 (ODRV) |
jonah 2.2: and ionas prayed to our lord his god out of the bellie of the fish. |
for hell is often allegorically taken in the scriptures, so ionas cryes vnto god out of the belly of hell |
False |
0.67 |
0.792 |
2.652 |
Jonah 2.3 (ODRV) - 2 |
jonah 2.3: out of the bellie of hel cried i, and thou hast heard my voice. |
for hell is often allegorically taken in the scriptures, so ionas cryes vnto god out of the belly of hell |
False |
0.667 |
0.821 |
0.0 |
Jonah 2.1 (Geneva) |
jonah 2.1: then ionah prayed vnto the lord his god out of the fishes belly, |
for hell is often allegorically taken in the scriptures, so ionas cryes vnto god out of the belly of hell |
False |
0.648 |
0.81 |
1.329 |
Jonah 2.1 (AKJV) |
jonah 2.1: then ionah prayed vnto the lord his god, out of the fishes belly, |
for hell is often allegorically taken in the scriptures, so ionas cryes vnto god out of the belly of hell |
False |
0.645 |
0.789 |
1.329 |
Jonah 2.3 (Vulgate) |
jonah 2.3: et dixit: clamavi de tribulatione mea ad dominum, et exaudivit me; de ventre inferi clamavi, et exaudisti vocem meam. |
ionas cryes vnto god out of the belly of hell |
True |
0.616 |
0.321 |
0.0 |