Early English Printed Sermons

The deuills banket described in foure sermons [brace], 1. The banket propounded, begunne, 2. The second seruice, 3. The breaking vp of the feast, 4. The shot or reckoning, [and] The sinners passing-bell, together with Phisicke from heauen / published by Thomas Adams ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Thus whil•s they feare an Ague, they fall into a Consumption. He that scapes his disease, and fals into the hands of his Phisitian;	Thus whil•s they Fear an Ague, they fallen into a Consumption. He that escapes his disease, and falls into the hands of his physician;	av av pns32 vvb dt n1, pns32 vvb p-acp dt n1. pns31 cst vvz po31 n1, cc vvz p-acp dt n2 pp-f po31 n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Ecclesiasticus 38.15 (AKJV)	ecclesiasticus 38.15: he that sinneth before his maker, let him fal into the hand of the phisitian.	fals into the hands of his phisitian	True	0.654	0.932	0.632
Ecclesiasticus 38.15 (Douay-Rheims)	ecclesiasticus 38.15: he that sinneth in the sight of his maker, shall fall into the hands of the physician.	fals into the hands of his phisitian	True	0.627	0.889	0.605
Ecclesiasticus 38.15 (Vulgate)	ecclesiasticus 38.15: qui delinquit in conspectu ejus qui fecit eum, incidet in manus medici.	fals into the hands of his phisitian	True	0.618	0.759	0.0
Ecclesiasticus 38.15 (AKJV)	ecclesiasticus 38.15: he that sinneth before his maker, let him fal into the hand of the phisitian.	thus whil*s they feare an ague, they fall into a consumption. he that scapes his disease, and fals into the hands of his phisitian	False	0.601	0.66	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers