John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
the bread of heauen, that true manna, satisfies our hunger |
True |
0.689 |
0.291 |
0.0 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
the bread of heauen, that true manna, satisfies our hunger |
True |
0.67 |
0.581 |
0.513 |
Psalms 77.24 (Vulgate) |
psalms 77.24: et pluit illis manna ad manducandum, et panem caeli dedit eis. |
the bread of heauen, that true manna, satisfies our hunger |
True |
0.664 |
0.62 |
0.547 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the bread of heauen, that true manna, satisfies our hunger |
True |
0.663 |
0.507 |
0.376 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
the bread of heauen, that true manna, satisfies our hunger |
True |
0.662 |
0.698 |
0.42 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
the bread of heauen, that true manna, satisfies our hunger |
True |
0.66 |
0.74 |
0.96 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
the bread of heauen, that true manna, satisfies our hunger |
True |
0.646 |
0.741 |
0.935 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
the bread of heauen, that true manna, satisfies our hunger |
True |
0.646 |
0.303 |
0.41 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
the bread of heauen, that true manna, satisfies our hunger |
True |
0.641 |
0.737 |
0.96 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
the bread of heauen, that true manna, satisfies our hunger |
True |
0.64 |
0.364 |
0.547 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
the bread of heauen, that true manna, satisfies our hunger |
True |
0.638 |
0.37 |
0.53 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
the bread of heauen, that true manna, satisfies our hunger |
True |
0.634 |
0.78 |
0.942 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the bread of heauen, that true manna, satisfies our hunger |
True |
0.633 |
0.534 |
0.062 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
the bread of heauen, that true manna, satisfies our hunger |
True |
0.627 |
0.771 |
0.911 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
the bread of heauen, that true manna, satisfies our hunger |
True |
0.625 |
0.762 |
0.942 |