1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if wee say, that wee haue no sinne, there is no truth in vs. nothing makes our guilt more palpable, |
False |
0.788 |
0.921 |
1.433 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if wee say, that wee haue no sinne, there is no truth in vs. nothing makes our guilt more palpable, |
False |
0.782 |
0.918 |
1.433 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if wee say, that wee haue no sinne, there is no truth in vs. nothing makes our guilt more palpable, |
False |
0.777 |
0.744 |
0.296 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if wee say, that wee haue no sinne, there is no truth in vs. nothing makes our guilt more palpable, |
False |
0.776 |
0.919 |
3.195 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
if wee say, that wee haue no sinne, there is no truth in vs. nothing makes our guilt more palpable, |
False |
0.752 |
0.668 |
0.0 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
wee haue no sinne, there is no truth in vs. nothing makes our guilt more palpable, |
True |
0.739 |
0.904 |
0.378 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if wee say, that wee haue no sinne, there is no truth in vs. nothing makes our guilt more palpable, |
False |
0.739 |
0.858 |
0.887 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
wee haue no sinne, there is no truth in vs. nothing makes our guilt more palpable, |
True |
0.734 |
0.714 |
0.121 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
wee haue no sinne, there is no truth in vs. nothing makes our guilt more palpable, |
True |
0.731 |
0.898 |
0.378 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if wee say, that wee haue no sinne, there is no truth in vs. nothing makes our guilt more palpable, |
False |
0.731 |
0.59 |
0.307 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if wee say, that wee haue no sinne, there is no truth in vs. nothing makes our guilt more palpable, |
False |
0.727 |
0.881 |
4.513 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
wee haue no sinne, there is no truth in vs. nothing makes our guilt more palpable, |
True |
0.725 |
0.91 |
1.623 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
wee haue no sinne, there is no truth in vs. nothing makes our guilt more palpable, |
True |
0.717 |
0.704 |
0.0 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if wee say, that wee haue no sinne, there is no truth in vs. nothing makes our guilt more palpable, |
False |
0.714 |
0.865 |
5.863 |