Acts 16.23 (Tyndale) |
acts 16.23: and when they had beaten them sore they cast them into preson commaundynge the iayler to kepe them surely. |
the gentiles shut the apostles in prison, chaine them, beate them, threat them with worse |
True |
0.737 |
0.31 |
0.0 |
Acts 16.23 (Geneva) |
acts 16.23: and when they had beaten them sore, they cast them into prison, commaunding the iayler to keepe them surely. |
the gentiles shut the apostles in prison, chaine them, beate them, threat them with worse |
True |
0.715 |
0.512 |
0.361 |
Acts 16.23 (ODRV) |
acts 16.23: and when they had laid many stripes vpon them, they did cast them into prison, commanding the keeper that he should keep them diligently. |
the gentiles shut the apostles in prison, chaine them, beate them, threat them with worse |
True |
0.703 |
0.228 |
0.346 |
Acts 16.23 (Geneva) |
acts 16.23: and when they had beaten them sore, they cast them into prison, commaunding the iayler to keepe them surely. |
the gentiles shut the apostles in prison, chaine them, beate them, threat them with worse, that had felt already their bad vsage |
False |
0.699 |
0.334 |
0.176 |
Acts 16.23 (AKJV) |
acts 16.23: and when they had layed many stripes vpon them, they cast them into prison, charging the iaylour to keepe them safely. |
the gentiles shut the apostles in prison, chaine them, beate them, threat them with worse |
True |
0.688 |
0.272 |
0.346 |
Acts 5.18 (AKJV) |
acts 5.18: and laid their hands on the apostles, & put them in the common prison. |
the gentiles shut the apostles in prison, chaine them, beate them, threat them with worse |
True |
0.676 |
0.218 |
1.145 |