1 Corinthians 1.24 (AKJV) |
1 corinthians 1.24: but vnto them which are called, both iewes and greekes, christ, the power of god, & the wisedome of god. |
but to the called both of iewes and gentiles, the power of god, and the wisedome of god |
True |
0.845 |
0.909 |
1.328 |
1 Corinthians 1.24 (ODRV) |
1 corinthians 1.24: but to the called iewes & greeks, christ the power of god and the wisedom of god. |
but to the called both of iewes and gentiles, the power of god, and the wisedome of god |
True |
0.831 |
0.911 |
1.101 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.23: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
it is folly to the iewes, and a stumbling blocke to the gentiles |
True |
0.81 |
0.911 |
2.299 |
1 Corinthians 1.24 (Geneva) |
1 corinthians 1.24: but vnto them which are called, both of the iewes and grecians, we preach christ, the power of god, and the wisedome of god. |
but to the called both of iewes and gentiles, the power of god, and the wisedome of god |
True |
0.792 |
0.908 |
1.297 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 1.23: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
it is folly to the iewes, and a stumbling blocke to the gentiles |
True |
0.761 |
0.658 |
0.0 |
1 Corinthians 1.24 (Tyndale) |
1 corinthians 1.24: but vnto the which are called both of iewes and grekes we preache christ the power of god and the wysdome of god. |
but to the called both of iewes and gentiles, the power of god, and the wisedome of god |
True |
0.754 |
0.808 |
1.053 |
1 Corinthians 1.24 (AKJV) |
1 corinthians 1.24: but vnto them which are called, both iewes and greekes, christ, the power of god, & the wisedome of god. |
it is folly to the iewes, and a stumbling blocke to the gentiles: but to the called both of iewes and gentiles, the power of god, and the wisedome of god. saluberrimararo *ucundissima |
False |
0.736 |
0.748 |
2.24 |
1 Corinthians 1.24 (ODRV) |
1 corinthians 1.24: but to the called iewes & greeks, christ the power of god and the wisedom of god. |
it is folly to the iewes, and a stumbling blocke to the gentiles: but to the called both of iewes and gentiles, the power of god, and the wisedome of god. saluberrimararo *ucundissima |
False |
0.716 |
0.663 |
1.317 |
1 Corinthians 1.24 (Vulgate) |
1 corinthians 1.24: ipsis autem vocatis judaeis, atque graecis christum dei virtutem, et dei sapientia: |
but to the called both of iewes and gentiles, the power of god, and the wisedome of god |
True |
0.686 |
0.336 |
0.0 |
1 Corinthians 1.21 (AKJV) |
1 corinthians 1.21: for after that, in the wisedom of god, the world by wisedome knew not god, it pleased god by the foolishnesse of preaching, to saue them that beleeue. |
but to the called both of iewes and gentiles, the power of god, and the wisedome of god |
True |
0.684 |
0.195 |
1.412 |
1 Corinthians 1.24 (Geneva) |
1 corinthians 1.24: but vnto them which are called, both of the iewes and grecians, we preach christ, the power of god, and the wisedome of god. |
it is folly to the iewes, and a stumbling blocke to the gentiles: but to the called both of iewes and gentiles, the power of god, and the wisedome of god. saluberrimararo *ucundissima |
False |
0.683 |
0.728 |
2.171 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
it is folly to the iewes, and a stumbling blocke to the gentiles |
True |
0.682 |
0.915 |
0.178 |
1 Corinthians 1.21 (ODRV) |
1 corinthians 1.21: for because in the wisedom of god the world did not by wisedom know god; it pleased god by the foolishnes of the preaching to saue them that beleeue. |
but to the called both of iewes and gentiles, the power of god, and the wisedome of god |
True |
0.68 |
0.176 |
1.163 |
1 Corinthians 1.21 (Geneva) |
1 corinthians 1.21: for seeing the worlde by wisedome knewe not god in the wisedome of god, it pleased god by the foolishnesse of preaching to saue them that beleeue: |
but to the called both of iewes and gentiles, the power of god, and the wisedome of god |
True |
0.675 |
0.198 |
1.487 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
it is folly to the iewes, and a stumbling blocke to the gentiles |
True |
0.67 |
0.898 |
0.748 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
it is folly to the iewes, and a stumbling blocke to the gentiles: but to the called both of iewes and gentiles, the power of god, and the wisedome of god. saluberrimararo *ucundissima |
False |
0.665 |
0.541 |
1.839 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
it is folly to the iewes, and a stumbling blocke to the gentiles: but to the called both of iewes and gentiles, the power of god, and the wisedome of god. saluberrimararo *ucundissima |
False |
0.664 |
0.457 |
0.678 |
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
it is folly to the iewes, and a stumbling blocke to the gentiles |
True |
0.659 |
0.401 |
0.166 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
it is folly to the iewes, and a stumbling blocke to the gentiles: but to the called both of iewes and gentiles, the power of god, and the wisedome of god. saluberrimararo *ucundissima |
False |
0.651 |
0.717 |
3.9 |