Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
beati esurientes: blessed are they th*t hunger and thirst after righteousnesse, for they shall be satisfied |
False |
0.842 |
0.951 |
2.075 |
Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
beati esurientes: blessed are they th*t hunger and thirst after righteousnesse, for they shall be satisfied |
False |
0.833 |
0.958 |
5.494 |
Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
beati esurientes: blessed are they th*t hunger and thirst after righteousnesse, for they shall be satisfied |
False |
0.825 |
0.877 |
0.454 |
Matthew 5.6 (Geneva) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: |
beati esurientes: blessed are they th*t hunger and thirst after righteousnesse |
True |
0.812 |
0.921 |
1.129 |
Matthew 5.6 (AKJV) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: |
beati esurientes: blessed are they th*t hunger and thirst after righteousnesse |
True |
0.809 |
0.928 |
2.765 |
Matthew 5.6 (ODRV) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: |
beati esurientes: blessed are they th*t hunger and thirst after righteousnesse |
True |
0.797 |
0.923 |
1.129 |
Matthew 5.6 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: |
beati esurientes: blessed are they th*t hunger and thirst after righteousnesse |
True |
0.788 |
0.704 |
0.319 |
Matthew 5.6 (ODRV) |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: for they shal have their fil. |
beati esurientes: blessed are they th*t hunger and thirst after righteousnesse, for they shall be satisfied |
False |
0.763 |
0.93 |
2.075 |
Matthew 5.6 (Vulgate) |
matthew 5.6: beati qui esuriunt et sitiunt justitiam: quoniam ipsi saturabuntur. |
beati esurientes: blessed are they th*t hunger and thirst after righteousnesse, for they shall be satisfied |
False |
0.76 |
0.535 |
1.571 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
beati esurientes: blessed are they th*t hunger and thirst after righteousnesse, for they shall be satisfied |
False |
0.687 |
0.861 |
2.255 |
Matthew 5.6 (Vulgate) |
matthew 5.6: beati qui esuriunt et sitiunt justitiam: quoniam ipsi saturabuntur. |
beati esurientes: blessed are they th*t hunger and thirst after righteousnesse |
True |
0.68 |
0.51 |
1.389 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
beati esurientes: blessed are they th*t hunger and thirst after righteousnesse, for they shall be satisfied |
False |
0.617 |
0.85 |
3.431 |
Luke 6.21 (AKJV) |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
beati esurientes: blessed are they th*t hunger and thirst after righteousnesse, for they shall be satisfied |
False |
0.604 |
0.836 |
2.764 |