1 Corinthians 9.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake became i as weake to wynne the weake. |
i became to the iewes as a iew, &c. to the weake, as weake; that i might saue the weake |
False |
0.879 |
0.876 |
2.501 |
1 Corinthians 9.22 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake became i as weake, that i might gaine the weake: |
i became to the iewes as a iew, &c. to the weake, as weake; that i might saue the weake |
False |
0.875 |
0.897 |
2.501 |
1 Corinthians 9.22 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake i become as weake, that i may winne the weake: |
i became to the iewes as a iew, &c. to the weake, as weake; that i might saue the weake |
False |
0.858 |
0.92 |
2.501 |
1 Corinthians 9.22 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake i became weake, that i might gaine the weake. |
i became to the iewes as a iew, &c. to the weake, as weake; that i might saue the weake |
False |
0.858 |
0.868 |
2.501 |
1 Corinthians 9.22 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake i became weake, that i might gaine the weake. |
weake; that i might saue the weake |
True |
0.833 |
0.889 |
1.64 |
1 Corinthians 9.22 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake became i as weake, that i might gaine the weake: |
weake; that i might saue the weake |
True |
0.832 |
0.857 |
1.64 |
1 Corinthians 9.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake became i as weake to wynne the weake. |
weake; that i might saue the weake |
True |
0.824 |
0.774 |
1.64 |
1 Corinthians 9.22 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake i become as weake, that i may winne the weake: |
weake; that i might saue the weake |
True |
0.816 |
0.842 |
1.64 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: |
i became to the iewes as a iew |
True |
0.811 |
0.933 |
1.775 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
i became to the iewes as a iew |
True |
0.809 |
0.942 |
1.838 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. |
i became to the iewes as a iew |
True |
0.797 |
0.925 |
0.347 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: |
i became to the iewes as a iew |
True |
0.778 |
0.937 |
0.347 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: |
i became to the iewes as a iew, &c. to the weake |
True |
0.768 |
0.934 |
2.23 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
i became to the iewes as a iew, &c. to the weake |
True |
0.764 |
0.95 |
2.32 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
i became to the iewes as a iew, &c. to the weake, as weake; that i might saue the weake |
False |
0.761 |
0.888 |
1.073 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. |
i became to the iewes as a iew, &c. to the weake |
True |
0.76 |
0.937 |
0.714 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: |
i became to the iewes as a iew, &c. to the weake |
True |
0.754 |
0.938 |
0.714 |
1 Corinthians 9.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake became i as weake to wynne the weake. |
i became to the iewes as a iew, &c. to the weake |
True |
0.754 |
0.85 |
1.573 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
i became to the iewes as a iew, &c. to the weake, as weake; that i might saue the weake |
False |
0.751 |
0.944 |
3.299 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
i became to the iewes as a iew, &c. to the weake, as weake; that i might saue the weake |
False |
0.746 |
0.936 |
2.511 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
i became to the iewes as a iew, &c. to the weake, as weake; that i might saue the weake |
False |
0.742 |
0.925 |
1.1 |
1 Corinthians 9.22 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake became i as weake, that i might gaine the weake: |
i became to the iewes as a iew, &c. to the weake |
True |
0.741 |
0.85 |
1.573 |
1 Corinthians 9.22 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 9.22: factus sum infirmis infirmus, ut infirmos lucrifacerem. |
weake; that i might saue the weake |
True |
0.685 |
0.457 |
0.0 |
1 Corinthians 9.22 (Geneva) |
1 corinthians 9.22: to the weake i become as weake, that i may winne the weake: i am made all thinges to all men, that i might by all meanes saue some. |
i became to the iewes as a iew, &c. to the weake |
True |
0.671 |
0.84 |
1.44 |
1 Corinthians 9.22 (ODRV) |
1 corinthians 9.22: to the weake i became weake, that i might gaine the weake. to al men i became al things, that i might saue al. |
i became to the iewes as a iew, &c. to the weake |
True |
0.666 |
0.829 |
1.381 |
Romans 11.14 (Tyndale) |
romans 11.14: that i myght provoke them which are my flesshe and myght save some of them. |
weake; that i might saue the weake |
True |
0.654 |
0.526 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
i became to the iewes as a iew |
True |
0.631 |
0.722 |
0.0 |
Romans 11.14 (ODRV) |
romans 11.14: if by any meanes i may prouoke my flesh to emulation, and may saue some of them. |
weake; that i might saue the weake |
True |
0.605 |
0.688 |
0.308 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
i became to the iewes as a iew |
True |
0.605 |
0.477 |
0.0 |
Romans 11.14 (AKJV) |
romans 11.14: if by any means i may prouoke to emulation them which are my flesh, and might saue some of them. |
weake; that i might saue the weake |
True |
0.604 |
0.77 |
0.308 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
i became to the iewes as a iew |
True |
0.602 |
0.544 |
0.0 |