2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
we know not this, therefore wee cease not to beseech your reconciliation. nay we are ambassadors for christ, as though god doth beseech you by vs, |
False |
0.873 |
0.923 |
7.631 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
we know not this, therefore wee cease not to beseech your reconciliation. nay we are ambassadors for christ, as though god doth beseech you by vs, |
False |
0.832 |
0.793 |
1.144 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
wee cease not to beseech your reconciliation. nay we are ambassadors for christ |
True |
0.814 |
0.827 |
5.545 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: |
wee cease not to beseech your reconciliation. nay we are ambassadors for christ |
True |
0.806 |
0.731 |
0.622 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
we know not this, therefore wee cease not to beseech your reconciliation. nay we are ambassadors for christ, as though god doth beseech you by vs, |
False |
0.778 |
0.742 |
4.712 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
we know not this, therefore wee cease not to beseech your reconciliation. nay we are ambassadors for christ, as though god doth beseech you by vs, |
False |
0.762 |
0.421 |
1.074 |
2 Corinthians 5.20 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.20: pro christo ergo legatione fungimur, tamquam deo exhortante per nos. |
wee cease not to beseech your reconciliation. nay we are ambassadors for christ |
True |
0.749 |
0.188 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
wee cease not to beseech your reconciliation. nay we are ambassadors for christ |
True |
0.734 |
0.732 |
2.514 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
though god doth beseech you by vs, |
True |
0.731 |
0.949 |
2.377 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
wee cease not to beseech your reconciliation. nay we are ambassadors for christ |
True |
0.719 |
0.238 |
0.393 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
though god doth beseech you by vs, |
True |
0.712 |
0.899 |
0.618 |
2 Corinthians 4.5 (AKJV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. |
wee cease not to beseech your reconciliation. nay we are ambassadors for christ |
True |
0.671 |
0.422 |
0.464 |
2 Corinthians 4.5 (Geneva) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruaunts for iesus sake. |
wee cease not to beseech your reconciliation. nay we are ambassadors for christ |
True |
0.671 |
0.385 |
0.464 |
2 Corinthians 4.5 (ODRV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our-selues, but iesvs christ our lord: and vs, your seruants by iesvs: |
wee cease not to beseech your reconciliation. nay we are ambassadors for christ |
True |
0.655 |
0.311 |
0.481 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
though god doth beseech you by vs, |
True |
0.641 |
0.885 |
2.106 |