Luke 2.34 (Tyndale) |
luke 2.34: and simeon blessed them and sayde vnto mary his mother: beholde this chyld shalbe the fall and resurreccion of many in israel and a signe which shalbe spoke agaynste. |
simeon so prophecied to mary the virgin of her son, that he should be the fall and the rising, the reparation and ruine of many |
False |
0.698 |
0.338 |
1.02 |
Luke 2.34 (AKJV) - 0 |
luke 2.34: and simeon blessed them, and said vnto marie his mother, behold, this child is set for the fall and rising againe of many in israel: |
simeon so prophecied to mary the virgin of her son, that he should be the fall and the rising, the reparation and ruine of many |
False |
0.686 |
0.548 |
1.104 |
Luke 2.34 (Geneva) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and saide vnto mary his mother, beholde, this childe is appointed for the fall and rising againe of many in israel, and for a signe which shalbe spoken against, |
simeon so prophecied to mary the virgin of her son, that he should be the fall and the rising, the reparation and ruine of many |
False |
0.669 |
0.468 |
1.501 |
Luke 2.34 (ODRV) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and said to marie his mother: behold this is set vnto the ruine, and vnto the resurrection of many in israel, & for a signe which shal be contradicted, |
simeon so prophecied to mary the virgin of her son, that he should be the fall and the rising, the reparation and ruine of many |
False |
0.652 |
0.343 |
2.158 |
Luke 2.34 (Geneva) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and saide vnto mary his mother, beholde, this childe is appointed for the fall and rising againe of many in israel, and for a signe which shalbe spoken against, |
simeon so prophecied to mary the virgin of her son |
True |
0.625 |
0.371 |
1.169 |
Luke 2.34 (AKJV) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and said vnto marie his mother, behold, this child is set for the fall and rising againe of many in israel: and for a signe which shall be spoken against, |
simeon so prophecied to mary the virgin of her son |
True |
0.603 |
0.418 |
0.239 |