Ephesians 5.6 (AKJV) |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine words: for because of these things commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
let no man deceiue you with vaine words: for because of these things cometh the wrath of god vpon the children of disobedience |
False |
0.918 |
0.981 |
5.252 |
Ephesians 5.6 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine words: |
let no man deceiue you with vaine words: |
True |
0.913 |
0.961 |
2.971 |
Ephesians 5.6 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine wordes: |
let no man deceiue you with vaine words: |
True |
0.91 |
0.961 |
2.416 |
Ephesians 5.6 (Geneva) |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine wordes: for, for such thinges commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
let no man deceiue you with vaine words: for because of these things cometh the wrath of god vpon the children of disobedience |
False |
0.901 |
0.973 |
3.956 |
Ephesians 5.6 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.6: for because of these things commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
of these things cometh the wrath of god vpon the children of disobedience |
True |
0.881 |
0.96 |
1.965 |
Colossians 3.6 (AKJV) |
colossians 3.6: for which things sake, the wrath of god commeth on the children of disobedience, |
of these things cometh the wrath of god vpon the children of disobedience |
True |
0.853 |
0.918 |
1.711 |
Colossians 3.6 (Geneva) |
colossians 3.6: for the which things sake ye wrath of god commeth on the children of disobedience. |
of these things cometh the wrath of god vpon the children of disobedience |
True |
0.817 |
0.898 |
1.644 |
Ephesians 5.6 (Tyndale) |
ephesians 5.6: let no man deceave you with vayne wordes. for thorow soche thinges cometh the wrath of god vpon the chyldre of vnbelefe. |
let no man deceiue you with vaine words: for because of these things cometh the wrath of god vpon the children of disobedience |
False |
0.796 |
0.902 |
2.687 |
Ephesians 5.6 (ODRV) |
ephesians 5.6: let no man seduce you with vaine words. for, for these things commeth the anger of god vpon the children of dissidence. |
let no man deceiue you with vaine words: for because of these things cometh the wrath of god vpon the children of disobedience |
False |
0.795 |
0.965 |
3.468 |
Colossians 3.6 (ODRV) |
colossians 3.6: for which things the wrath of god commeth vpon the children of incredulitie. |
of these things cometh the wrath of god vpon the children of disobedience |
True |
0.735 |
0.925 |
1.711 |
Colossians 3.6 (Tyndale) |
colossians 3.6: for which thynges sakes the wrath of god cometh on the chyldren of vnbeleve. |
of these things cometh the wrath of god vpon the children of disobedience |
True |
0.73 |
0.773 |
2.179 |
Colossians 3.6 (AKJV) |
colossians 3.6: for which things sake, the wrath of god commeth on the children of disobedience, |
let no man deceiue you with vaine words: for because of these things cometh the wrath of god vpon the children of disobedience |
False |
0.708 |
0.849 |
1.764 |
Colossians 3.6 (Geneva) |
colossians 3.6: for the which things sake ye wrath of god commeth on the children of disobedience. |
let no man deceiue you with vaine words: for because of these things cometh the wrath of god vpon the children of disobedience |
False |
0.704 |
0.825 |
1.693 |
Ephesians 5.6 (Vulgate) |
ephesians 5.6: nemo vos seducat inanibus verbis: propter haec enim venit ira dei in filios diffidentiae. |
let no man deceiue you with vaine words: for because of these things cometh the wrath of god vpon the children of disobedience |
False |
0.667 |
0.587 |
0.0 |
Ephesians 5.6 (Geneva) |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine wordes: for, for such thinges commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
of these things cometh the wrath of god vpon the children of disobedience |
True |
0.626 |
0.932 |
1.329 |
Colossians 3.6 (Tyndale) |
colossians 3.6: for which thynges sakes the wrath of god cometh on the chyldren of vnbeleve. |
let no man deceiue you with vaine words: for because of these things cometh the wrath of god vpon the children of disobedience |
False |
0.624 |
0.513 |
2.466 |
Colossians 3.6 (ODRV) |
colossians 3.6: for which things the wrath of god commeth vpon the children of incredulitie. |
let no man deceiue you with vaine words: for because of these things cometh the wrath of god vpon the children of disobedience |
False |
0.62 |
0.886 |
1.559 |
Colossians 2.4 (Tyndale) |
colossians 2.4: this i saye lest eny man shuld begyle you with entysinge wordes. |
let no man deceiue you with vaine words: |
True |
0.617 |
0.525 |
0.4 |
Colossians 2.4 (ODRV) |
colossians 2.4: but this i say that no man deceiue you in loftiness of words. |
let no man deceiue you with vaine words: |
True |
0.611 |
0.898 |
1.564 |