Hosea 2.21 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.21: i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth. |
the lord sayth, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, and the earth shall heare the corne, |
False |
0.877 |
0.872 |
2.138 |
Hosea 2.21 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.21: i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth. |
the lord sayth, i will heare the heauens |
True |
0.844 |
0.747 |
0.099 |
Hosea 2.21 (Geneva) |
hosea 2.21: and in that day i wil heare, saith the lord, i will euen heare the heauens, and they shall heare the earth, |
the lord sayth, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, and the earth shall heare the corne, |
False |
0.831 |
0.893 |
2.55 |
Hosea 2.21 (AKJV) |
hosea 2.21: and it shall come to passe in that day, i will heare, saith the lord, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, |
the lord sayth, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, and the earth shall heare the corne, |
False |
0.814 |
0.934 |
2.757 |
Hosea 2.21 (Geneva) |
hosea 2.21: and in that day i wil heare, saith the lord, i will euen heare the heauens, and they shall heare the earth, |
the lord sayth, i will heare the heauens |
True |
0.797 |
0.852 |
0.329 |
Hosea 2.22 (AKJV) |
hosea 2.22: and the earth shall heare the corne, and the wine, and the oyle, and they shall heare iezreel. |
the earth shall heare the corne, |
True |
0.767 |
0.928 |
3.862 |
Hosea 2.22 (Geneva) |
hosea 2.22: and the earth shall heare the corne, and the wine, and the oyle, and they shall heare izreel. |
the earth shall heare the corne, |
True |
0.767 |
0.925 |
3.862 |
Hosea 2.21 (AKJV) |
hosea 2.21: and it shall come to passe in that day, i will heare, saith the lord, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, |
the lord sayth, i will heare the heauens |
True |
0.76 |
0.905 |
0.321 |
Deuteronomy 32.1 (Geneva) |
deuteronomy 32.1: hearken, ye heauens, and i will speake: and let the earth heare the words of my mouth. |
the lord sayth, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, and the earth shall heare the corne, |
False |
0.716 |
0.785 |
1.261 |
Hosea 2.22 (Douay-Rheims) |
hosea 2.22: and the earth shall hear the core, and the wine, and the oil, and these shall hear jezrahel. |
the earth shall heare the corne, |
True |
0.702 |
0.755 |
0.859 |
Hosea 2.22 (Vulgate) |
hosea 2.22: et terra exaudiet triticum, et vinum, et oleum, et haec exaudient jezrahel. |
the earth shall heare the corne, |
True |
0.701 |
0.498 |
0.0 |
Deuteronomy 32.1 (AKJV) |
deuteronomy 32.1: giue eare, o yee heauens, and i will speake; and heare, o earth, the words of my mouth. |
the lord sayth, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, and the earth shall heare the corne, |
False |
0.683 |
0.512 |
1.173 |
Deuteronomy 32.1 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 32.1: hearken, ye heauens, and i will speake: |
the lord sayth, i will heare the heauens |
True |
0.651 |
0.856 |
0.116 |
Hosea 2.21 (Douay-Rheims) |
hosea 2.21: and it shall come to pass in that day: i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth. |
the earth shall heare the corne, |
True |
0.648 |
0.695 |
0.793 |
Jeremiah 22.29 (Vulgate) |
jeremiah 22.29: terra, terra, terra, audi sermonem domini. |
the earth shall heare the corne, |
True |
0.633 |
0.402 |
0.0 |
Isaiah 1.2 (Geneva) |
isaiah 1.2: heare, o heauens, and hearken, o earth: for the lord hath sayde, i haue nourished and brought vp children, but they haue rebelled against me. |
the lord sayth, i will heare the heauens |
True |
0.615 |
0.611 |
0.231 |
Hosea 2.21 (AKJV) |
hosea 2.21: and it shall come to passe in that day, i will heare, saith the lord, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, |
the earth shall heare the corne, |
True |
0.612 |
0.909 |
2.192 |
Isaiah 1.2 (AKJV) |
isaiah 1.2: heare, o heauens, and giue eare, o earth: for the lord hath spoken; i haue nourished and brought vp children, and they haue rebelled against me. |
the lord sayth, i will heare the heauens |
True |
0.611 |
0.378 |
0.225 |
Deuteronomy 32.1 (AKJV) |
deuteronomy 32.1: giue eare, o yee heauens, and i will speake; and heare, o earth, the words of my mouth. |
the lord sayth, i will heare the heauens |
True |
0.606 |
0.597 |
0.179 |