| Galatians 4.27 (AKJV) - 0 |
galatians 4.27: for it is written, reioyce thou barren that bearest not, breake foorth and cry thou that traueilest not; |
reioyce thou barren that bearest not, breake forth and crye (with ioy) thou that trauellest not |
True |
0.889 |
0.971 |
3.57 |
| Isaiah 54.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 54.1: breake forth into ioy and reioyce, thou that diddest not trauaile with childe: |
reioyce thou barren that bearest not, breake forth and crye (with ioy) thou that trauellest not |
True |
0.85 |
0.941 |
5.422 |
| Galatians 4.27 (Geneva) - 1 |
galatians 4.27: breake forth, and cry, thou that trauailest not: |
reioyce thou barren that bearest not, breake forth and crye (with ioy) thou that trauellest not |
True |
0.827 |
0.963 |
2.522 |
| Isaiah 54.1 (AKJV) - 1 |
isaiah 54.1: breake forth into singing, and crie aloud thou that didst not trauell with child: |
reioyce thou barren that bearest not, breake forth and crye (with ioy) thou that trauellest not |
True |
0.809 |
0.793 |
2.081 |
| Isaiah 54.1 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 54.1: sing forth praise, and make a joyful noise, thou that didst not travail with child: |
reioyce thou barren that bearest not, breake forth and crye (with ioy) thou that trauellest not |
True |
0.79 |
0.191 |
1.643 |
| Galatians 4.27 (Geneva) - 2 |
galatians 4.27: for the desolate hath many moe children, then she which hath an husband. |
for the desolate hath many moe children, |
True |
0.789 |
0.954 |
1.512 |
| Galatians 4.27 (Tyndale) - 2 |
galatians 4.27: breake forthe and crye thou that travelest not. |
reioyce thou barren that bearest not, breake forth and crye (with ioy) thou that trauellest not |
True |
0.787 |
0.943 |
4.45 |
| Galatians 4.27 (Tyndale) - 3 |
galatians 4.27: for the desolate hath many moo chyldren then she which hath an husband. |
for the desolate hath many moe children, |
True |
0.783 |
0.933 |
0.0 |
| Galatians 4.27 (Geneva) |
galatians 4.27: for it is written, reioyce thou barren that bearest no children: breake forth, and cry, thou that trauailest not: for the desolate hath many moe children, then she which hath an husband. |
when god will bring the gospell, and with it saluation to the gentiles, he is sayd to take away their barrennesse. so was it prophecied, esay, 54. 1. so was it accomplished, galat. 4. 27. reioyce thou barren that bearest not, breake forth and crye (with ioy) thou that trauellest not: for the desolate hath many moe children, |
False |
0.756 |
0.967 |
6.075 |
| Isaiah 54.1 (Geneva) |
isaiah 54.1: rejoice, o barren that diddest not beare: breake forth into ioy and reioyce, thou that diddest not trauaile with childe: for the desolate hath moe children then the married wife, sayeth the lord. |
when god will bring the gospell, and with it saluation to the gentiles, he is sayd to take away their barrennesse. so was it prophecied, esay, 54. 1. so was it accomplished, galat. 4. 27. reioyce thou barren that bearest not, breake forth and crye (with ioy) thou that trauellest not: for the desolate hath many moe children, |
False |
0.75 |
0.949 |
6.145 |
| Galatians 4.27 (AKJV) |
galatians 4.27: for it is written, reioyce thou barren that bearest not, breake foorth and cry thou that traueilest not; for the desolate hath many moe children then she which hath an husband. |
when god will bring the gospell, and with it saluation to the gentiles, he is sayd to take away their barrennesse. so was it prophecied, esay, 54. 1. so was it accomplished, galat. 4. 27. reioyce thou barren that bearest not, breake forth and crye (with ioy) thou that trauellest not: for the desolate hath many moe children, |
False |
0.746 |
0.964 |
5.515 |
| Galatians 4.27 (ODRV) |
galatians 4.27: for it is written: reioyce thou barren, that bearest not: breake forth and crie, that trauailest not: because many are the children of the desolate, more then of her that hath a husband. |
when god will bring the gospell, and with it saluation to the gentiles, he is sayd to take away their barrennesse. so was it prophecied, esay, 54. 1. so was it accomplished, galat. 4. 27. reioyce thou barren that bearest not, breake forth and crye (with ioy) thou that trauellest not: for the desolate hath many moe children, |
False |
0.736 |
0.947 |
4.829 |
| Galatians 4.27 (Tyndale) |
galatians 4.27: for it is written: reioyce thou bare that bearest no chyldre: breake forthe and crye thou that travelest not. for the desolate hath many moo chyldren then she which hath an husband. |
when god will bring the gospell, and with it saluation to the gentiles, he is sayd to take away their barrennesse. so was it prophecied, esay, 54. 1. so was it accomplished, galat. 4. 27. reioyce thou barren that bearest not, breake forth and crye (with ioy) thou that trauellest not: for the desolate hath many moe children, |
False |
0.727 |
0.945 |
5.565 |
| Galatians 4.27 (ODRV) |
galatians 4.27: for it is written: reioyce thou barren, that bearest not: breake forth and crie, that trauailest not: because many are the children of the desolate, more then of her that hath a husband. |
reioyce thou barren that bearest not, breake forth and crye (with ioy) thou that trauellest not |
True |
0.711 |
0.956 |
3.392 |
| Isaiah 54.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.1: give praise, o thou barren, that bearest not: sing forth praise, and make a joyful noise, thou that didst not travail with child: for many are the children of the desolate, more than of her that hath a husband, saith the lord. |
when god will bring the gospell, and with it saluation to the gentiles, he is sayd to take away their barrennesse. so was it prophecied, esay, 54. 1. so was it accomplished, galat. 4. 27. reioyce thou barren that bearest not, breake forth and crye (with ioy) thou that trauellest not: for the desolate hath many moe children, |
False |
0.688 |
0.595 |
3.644 |
| Isaiah 54.1 (AKJV) |
isaiah 54.1: sing o barren thou that didst not beare; breake forth into singing, and crie aloud thou that didst not trauell with child: for more are the children of the desolate then the children of the maried wife, saith the lord. |
when god will bring the gospell, and with it saluation to the gentiles, he is sayd to take away their barrennesse. so was it prophecied, esay, 54. 1. so was it accomplished, galat. 4. 27. reioyce thou barren that bearest not, breake forth and crye (with ioy) thou that trauellest not: for the desolate hath many moe children, |
False |
0.664 |
0.783 |
3.373 |
