Matthew 5.16 (ODRV) |
matthew 5.16: neither do men light a candel and put it vnder a bushel, but vpon a candlestike, that it may shine to al that are in the house. |
whether thy knowledge be great in diuine things, tanquam luminare maius; or in humane, tanquam luminare minus; remember our sauiours lesson math. 5 # put not your light vnder a bushell, but vpon a candlesticke; that it may giue light to all that are in the * |
True |
0.649 |
0.857 |
3.38 |
Matthew 5.15 (AKJV) |
matthew 5.15: neither doe men light a candle, and put it vnder a bushell: but on a candlesticke, and it giueth light vnto all that are in the house. |
whether thy knowledge be great in diuine things, tanquam luminare maius; or in humane, tanquam luminare minus; remember our sauiours lesson math. 5 # put not your light vnder a bushell, but vpon a candlesticke; that it may giue light to all that are in the * |
True |
0.646 |
0.874 |
4.747 |
Matthew 5.15 (Geneva) |
matthew 5.15: neither doe men light a candel, and put it vnder a bushel, but on a candlesticke, and it giueth light vnto all that are in the house. |
whether thy knowledge be great in diuine things, tanquam luminare maius; or in humane, tanquam luminare minus; remember our sauiours lesson math. 5 # put not your light vnder a bushell, but vpon a candlesticke; that it may giue light to all that are in the * |
True |
0.637 |
0.862 |
2.944 |
Matthew 5.15 (Tyndale) |
matthew 5.15: nether do men lyght a cadell and put it vnder a busshell but on a candelstick and it lighteth all that are in the house. |
whether thy knowledge be great in diuine things, tanquam luminare maius; or in humane, tanquam luminare minus; remember our sauiours lesson math. 5 # put not your light vnder a bushell, but vpon a candlesticke; that it may giue light to all that are in the * |
True |
0.632 |
0.501 |
0.601 |