| Acts 10.34 (Vulgate) - 1 |
acts 10.34: in veritate comperi quia non est personarum acceptor deus; |
in veritate comperi, quia non est acceptor personarum deus, &c |
True |
0.874 |
0.97 |
10.997 |
| Acts 10.34 (ODRV) - 1 |
acts 10.34: in very deed i perceiue that god is not an accepter of persons. |
of a truth i haue found, that god is no accepter of persons, &c |
True |
0.81 |
0.87 |
1.959 |
| Luke 4.28 (Geneva) |
luke 4.28: then all that were in the synagogue, when they heard it, were filled with wrath, |
then al that were in the synagogue were filled with wrath |
True |
0.805 |
0.948 |
0.192 |
| Luke 4.28 (ODRV) |
luke 4.28: and al in the synagogue were filled with anger, hearing these things. |
then al that were in the synagogue were filled with wrath |
True |
0.788 |
0.906 |
1.583 |
| Romans 2.11 (Vulgate) |
romans 2.11: non enim est acceptio personarum apud deum. |
in veritate comperi, quia non est acceptor personarum deus, &c |
True |
0.785 |
0.644 |
2.976 |
| Luke 4.28 (AKJV) |
luke 4.28: and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, |
then al that were in the synagogue were filled with wrath |
True |
0.779 |
0.917 |
0.182 |
| Luke 4.28 (Wycliffe) |
luke 4.28: and alle in the synagoge herynge these thingis, weren fillid with wraththe. |
then al that were in the synagogue were filled with wrath |
True |
0.754 |
0.743 |
0.0 |
| Romans 2.11 (ODRV) |
romans 2.11: for there is no acception of persons with god. |
in veritate comperi, quia non est acceptor personarum deus, &c |
True |
0.733 |
0.422 |
0.0 |
| Luke 4.28 (Vulgate) |
luke 4.28: et repleti sunt omnes in synagoga ira, haec audientes. |
then al that were in the synagogue were filled with wrath |
True |
0.728 |
0.244 |
0.0 |
| Luke 4.28 (Tyndale) |
luke 4.28: and as many as were in the sinagoge when they herde that were filled with wrath: |
then al that were in the synagogue were filled with wrath |
True |
0.722 |
0.909 |
0.192 |
| Acts 10.34 (ODRV) - 1 |
acts 10.34: in very deed i perceiue that god is not an accepter of persons. |
in veritate comperi, quia non est acceptor personarum deus, &c |
True |
0.721 |
0.682 |
0.0 |
| Acts 10.34 (Geneva) |
acts 10.34: then peter opened his mouth, and sayd, of a trueth i perceiue, that god is no accepter of persons. |
of a truth i haue found, that god is no accepter of persons, &c |
True |
0.714 |
0.949 |
1.619 |
| Romans 2.11 (ODRV) |
romans 2.11: for there is no acception of persons with god. |
of a truth i haue found, that god is no accepter of persons, &c |
True |
0.704 |
0.681 |
0.893 |
| Romans 2.11 (AKJV) |
romans 2.11: for there is no respect of persons with god. |
of a truth i haue found, that god is no accepter of persons, &c |
True |
0.703 |
0.414 |
0.893 |
| Romans 2.11 (Geneva) |
romans 2.11: for there is no respect of persons with god. |
of a truth i haue found, that god is no accepter of persons, &c |
True |
0.703 |
0.414 |
0.893 |
| Romans 2.11 (Vulgate) |
romans 2.11: non enim est acceptio personarum apud deum. |
of a truth i haue found, that god is no accepter of persons, &c |
True |
0.693 |
0.368 |
0.0 |
| Acts 10.34 (AKJV) |
acts 10.34: then peter opened his mouth, and said, of a trueth i perceiue th god is no respecter of persons: |
of a truth i haue found, that god is no accepter of persons, &c |
True |
0.692 |
0.93 |
0.633 |
| Acts 10.34 (Vulgate) |
acts 10.34: aperiens autem petrus os suum, dixit: in veritate comperi quia non est personarum acceptor deus; |
of a truth i haue found, that god is no accepter of persons, &c |
True |
0.641 |
0.349 |
0.0 |
| Acts 10.34 (Geneva) |
acts 10.34: then peter opened his mouth, and sayd, of a trueth i perceiue, that god is no accepter of persons. |
in veritate comperi, quia non est acceptor personarum deus, &c |
True |
0.616 |
0.736 |
0.0 |
