Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	And S. Ambrose expounding this place, saith, That the Apostle begs grace of God, that he might know how to speake with discretion,	And S. Ambrose expounding this place, Says, That the Apostle begs grace of God, that he might know how to speak with discretion,	cc np1 np1 vvg d n1, vvz, cst dt n1 vvz n1 pp-f np1, cst pns31 vmd vvi c-crq pc-acp vvi p-acp n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Colossians 4.6 (Geneva)	colossians 4.6: let your speach be gracious alwayes, and powdred with salt, that ye may know how to answere euery man.	he might know how to speake with discretion,	True	0.711	0.398	0.182
Colossians 4.6 (AKJV)	colossians 4.6: let your speech bee alway with grace, seasoned with salt, that you may know how yee ought to answere euery man.	he might know how to speake with discretion,	True	0.709	0.32	0.171
Colossians 4.6 (ODRV)	colossians 4.6: your talke alwaies, in grace let it be seasoned with salt: that you may know how you ought to answer euery man.	he might know how to speake with discretion,	True	0.697	0.198	0.182

Location	Phrase	Citations	Outliers