| Amos 2.1 (Geneva) |
amos 2.1: thus sayth the lord, for three transgressions of moab, and for foure, i will not turne to it, because it burnt the bones of the king of edom into lime. |
for three transgressions of edom, (saith the lord) and for foure i will * turne to it, |
True |
0.739 |
0.857 |
2.053 |
| Amos 1.6 (Geneva) |
amos 1.6: thus sayth the lord, for three transgressions of azzah, and for foure, i will not turne to it, because they caried away prisoners the whole captiuitie to shut them vp in edom. |
for three transgressions of edom, (saith the lord) and for foure i will * turne to it, |
True |
0.707 |
0.794 |
1.939 |
| Amos 1.9 (Geneva) |
amos 1.9: thus sayth the lord, for three transgressions of tyrus, and for foure, i will not turne to it, because they shut the whole captiuitie in edom, and haue not remembred the brotherly couenant. |
for three transgressions of edom, (saith the lord) and for foure i will * turne to it, |
True |
0.683 |
0.853 |
1.939 |
| Amos 2.1 (AKJV) |
amos 2.1: thus sayth the lord, for three transgressions of moab, and for foure, i wil not turne away the punishment thereof, because hee burnt the bones of the king of edom into lime. |
for three transgressions of edom, (saith the lord) and for foure i will * turne to it, |
True |
0.683 |
0.74 |
1.791 |
| Amos 2.1 (Douay-Rheims) |
amos 2.1: thus saith the lord: for three crimes of moab, and for four i will not convert him: because he hath burnt the bones of the king of edom even to ashes. |
for three transgressions of edom, (saith the lord) and for foure i will * turne to it, |
True |
0.666 |
0.465 |
1.452 |
| Amos 1.9 (AKJV) |
amos 1.9: thus saith the lord, for three transgressions of tyrus, and for foure i wil not turne away the punishment thereof, because they deliuered vp the whole captiuitie to edom, and remembred not the brotherly couenant. |
for three transgressions of edom, (saith the lord) and for foure i will * turne to it, |
True |
0.657 |
0.783 |
2.283 |
| Amos 1.6 (AKJV) |
amos 1.6: thus saith the lord, for three transgressions of gaza, and for foure i will not turne away the punishment thereof: because they caried away captiue the whole captiuitie, to deliuer them vp to edom. |
for three transgressions of edom, (saith the lord) and for foure i will * turne to it, |
True |
0.652 |
0.771 |
2.341 |
| Amos 1.9 (Douay-Rheims) |
amos 1.9: thus saith the lord: for three crimes of tyre, and for four i will not convert it: because they have shut up an entire captivity in edom, and have not remembered the covenant of brethren. |
for three transgressions of edom, (saith the lord) and for foure i will * turne to it, |
True |
0.64 |
0.455 |
1.411 |
| Amos 1.6 (Douay-Rheims) |
amos 1.6: thus saith the lord: for three crimes of gaza, and for four i will not convert it: because they have carried away a perfect captivity to shut them up in edom. |
for three transgressions of edom, (saith the lord) and for foure i will * turne to it, |
True |
0.636 |
0.495 |
1.452 |
