| Romans 2.1 (AKJV) |
romans 2.1: therefore, thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that iudgest: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
thomas. therefore, o man, art thou inexcusable (saith saint paul) for in that thou iudgest another, thou condemnest thy selfe |
True |
0.858 |
0.928 |
4.252 |
| Romans 2.1 (ODRV) |
romans 2.1: for the which cause thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou be that iudgest. for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. for thou doest the same things which thou iudgest. |
thomas. therefore, o man, art thou inexcusable (saith saint paul) for in that thou iudgest another, thou condemnest thy selfe |
True |
0.843 |
0.823 |
3.056 |
| Romans 2.1 (Tyndale) - 1 |
romans 2.1: for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. |
thomas. therefore, o man, art thou inexcusable (saith saint paul) for in that thou iudgest another, thou condemnest thy selfe |
True |
0.829 |
0.865 |
2.956 |
| Romans 2.1 (Geneva) |
romans 2.1: therefore thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that condemnest: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: for thou that condemnest, doest the same things. |
thomas. therefore, o man, art thou inexcusable (saith saint paul) for in that thou iudgest another, thou condemnest thy selfe |
True |
0.821 |
0.914 |
4.108 |
| Romans 2.1 (Vulgate) |
romans 2.1: propter quod inexcusabilis es, o homo omnis qui judicas. in quo enim judicas alterum, teipsum condemnas: eadem enim agis quae judicas. |
thomas. therefore, o man, art thou inexcusable (saith saint paul) for in that thou iudgest another, thou condemnest thy selfe |
True |
0.794 |
0.473 |
0.181 |
| Romans 2.1 (Tyndale) - 1 |
romans 2.1: for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. |
so saith s. ambrose, saint hierome, saint chrysostome, and thomas. therefore, o man, art thou inexcusable (saith saint paul) for in that thou iudgest another, thou condemnest thy selfe |
False |
0.784 |
0.88 |
2.956 |
| Romans 2.1 (AKJV) |
romans 2.1: therefore, thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that iudgest: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
so saith s. ambrose, saint hierome, saint chrysostome, and thomas. therefore, o man, art thou inexcusable (saith saint paul) for in that thou iudgest another, thou condemnest thy selfe |
False |
0.778 |
0.922 |
4.252 |
| Romans 2.1 (ODRV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. |
so saith s. ambrose, saint hierome, saint chrysostome, and thomas. therefore, o man, art thou inexcusable (saith saint paul) for in that thou iudgest another, thou condemnest thy selfe |
False |
0.772 |
0.871 |
1.758 |
| Romans 2.1 (Geneva) |
romans 2.1: therefore thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that condemnest: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: for thou that condemnest, doest the same things. |
so saith s. ambrose, saint hierome, saint chrysostome, and thomas. therefore, o man, art thou inexcusable (saith saint paul) for in that thou iudgest another, thou condemnest thy selfe |
False |
0.755 |
0.911 |
4.108 |
| Romans 2.1 (Vulgate) |
romans 2.1: propter quod inexcusabilis es, o homo omnis qui judicas. in quo enim judicas alterum, teipsum condemnas: eadem enim agis quae judicas. |
so saith s. ambrose, saint hierome, saint chrysostome, and thomas. therefore, o man, art thou inexcusable (saith saint paul) for in that thou iudgest another, thou condemnest thy selfe |
False |
0.736 |
0.296 |
0.181 |
