| Matthew 5.17 (Wycliffe) - 1 |
matthew 5.17: y cam not to vndo the lawe, but to fulfille. |
for so those words seeme to infer, non veni soluere legem, sed adimplere, (i.) i came not to dissolue the law, but to fulfill it |
True |
0.749 |
0.879 |
0.0 |
| Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
adimplere, (i.) i came not to dissolue the law |
True |
0.706 |
0.69 |
1.016 |
| Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
for so those words seeme to infer, non veni soluere legem, sed adimplere, (i.) i came not to dissolue the law, but to fulfill it |
True |
0.7 |
0.668 |
1.466 |
| Matthew 5.17 (AKJV) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. |
adimplere, (i.) i came not to dissolue the law |
True |
0.695 |
0.839 |
0.0 |
| Matthew 5.17 (AKJV) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. |
for so those words seeme to infer, non veni soluere legem, sed adimplere, (i.) i came not to dissolue the law, but to fulfill it |
True |
0.686 |
0.878 |
1.466 |
| Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
adimplere, (i.) i came not to dissolue the law |
True |
0.679 |
0.82 |
0.0 |
| Matthew 5.17 (Geneva) |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
adimplere, (i.) i came not to dissolue the law |
True |
0.675 |
0.833 |
0.0 |
| Romans 3.31 (ODRV) - 1 |
romans 3.31: god forbid, but we doe establish the law. |
adimplere, (i.) i came not to dissolue the law |
True |
0.666 |
0.763 |
1.152 |
| Matthew 5.17 (Geneva) - 1 |
matthew 5.17: i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
for so those words seeme to infer, non veni soluere legem, sed adimplere, (i.) i came not to dissolue the law, but to fulfill it |
True |
0.661 |
0.861 |
1.822 |
| Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
for so those words seeme to infer, non veni soluere legem, sed adimplere, (i.) i came not to dissolue the law, but to fulfill it |
True |
0.652 |
0.654 |
0.0 |
| Galatians 2.21 (Geneva) |
galatians 2.21: i doe not abrogate the grace of god: for if righteousnes be by the lawe, then christ dyed without a cause. |
adimplere, (i.) i came not to dissolue the law |
True |
0.605 |
0.713 |
0.0 |
| Romans 3.31 (AKJV) |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. |
adimplere, (i.) i came not to dissolue the law |
True |
0.604 |
0.754 |
0.942 |
| Romans 3.31 (Geneva) |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. |
adimplere, (i.) i came not to dissolue the law |
True |
0.604 |
0.711 |
0.0 |
