Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	And if Vzza, but for touching the Arke wherein the Law was, were suddenly death-strucken, What may they then expect, who deface & destroy the Law it self? Christ in defence of his Doctrine, said, I spake openly to the World ;	And if Uzza, but for touching the Ark wherein the Law was, were suddenly death-strucken, What may they then expect, who deface & destroy the Law it self? christ in defence of his Doctrine, said, I spoke openly to the World;	cc cs np1, p-acp p-acp vvg dt n1 c-crq dt n1 vbds, vbdr av-j j, q-crq vmb pns32 av vvb, r-crq vvb cc vvi dt n1 pn31 n1? np1 p-acp n1 pp-f po31 n1, vvd, pns11 vvd av-j p-acp dt n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 18.20 (Geneva) - 0	john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world:	christ in defence of his doctrine, said, i spake openly to the world	True	0.825	0.884	2.236
John 18.20 (ODRV) - 1	john 18.20: i haue openly spoken to the world:	christ in defence of his doctrine, said, i spake openly to the world	True	0.806	0.885	1.275
John 18.21 (Tyndale) - 1	john 18.21: i spake openly in the worlde.	christ in defence of his doctrine, said, i spake openly to the world	True	0.803	0.824	1.621
John 18.20 (AKJV)	john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world, i euer taught in the synagogue, and in the temple, whither the iewes alwayes resort, and in secret haue i said nothing:	christ in defence of his doctrine, said, i spake openly to the world	True	0.742	0.843	2.798

Location	Phrase	Citations	Outliers