Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but the justice of God contenting it self with a few stripes, these bloudy villains gaue him 5000. & but that his houre was not yet come, they would if it had been poss•ible haue whipt him to death.	but the Justice of God contenting it self with a few stripes, these bloody villains gave him 5000. & but that his hour was not yet come, they would if it had been poss•ible have whipped him to death.	cc-acp dt n1 pp-f np1 vvg pn31 n1 p-acp dt d n2, d j n2 vvd pno31 crd cc p-acp d po31 n1 vbds xx av vvn, pns32 vmd cs pn31 vhd vbn j vhb vvd pno31 p-acp n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 7.30 (AKJV)	john 7.30: then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his houre was not yet come.	& but that his houre was not yet come, they would if it had been poss*ible haue whipt him to death	True	0.664	0.712	0.45
John 7.30 (Geneva)	john 7.30: then they sought to take him, but no man layde handes on him, because his houre was not yet come.	& but that his houre was not yet come, they would if it had been poss*ible haue whipt him to death	True	0.645	0.716	0.45
John 7.30 (ODRV)	john 7.30: they sought therfore to apprehend him: and no man laid hands vpon him, because his houre was not yet come.	& but that his houre was not yet come, they would if it had been poss*ible haue whipt him to death	True	0.644	0.748	0.391
John 7.30 (Tyndale)	john 7.30: then they sought to take him: but no man layde hondes on him because his tyme was not yet come.	& but that his houre was not yet come, they would if it had been poss*ible haue whipt him to death	True	0.631	0.405	0.307

Location	Phrase	Citations	Outliers