| Matthew 15.11 (ODRV) - 0 |
matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: |
which enters in at the mouth, defiles not a man, |
True |
0.872 |
0.926 |
0.398 |
| Matthew 15.11 (AKJV) - 0 |
matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: |
which enters in at the mouth, defiles not a man, |
True |
0.865 |
0.898 |
0.398 |
| Matthew 15.11 (Wycliffe) - 0 |
matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; |
which enters in at the mouth, defiles not a man, |
True |
0.864 |
0.891 |
0.377 |
| Matthew 15.11 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: |
which enters in at the mouth, defiles not a man, |
True |
0.847 |
0.899 |
0.398 |
| Matthew 15.11 (ODRV) - 0 |
matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: |
and our sauiour christ said, that which enters in at the mouth, defiles not a man, |
False |
0.844 |
0.9 |
1.06 |
| Matthew 15.11 (Wycliffe) - 0 |
matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; |
and our sauiour christ said, that which enters in at the mouth, defiles not a man, |
False |
0.84 |
0.859 |
1.008 |
| Matthew 15.11 (AKJV) - 0 |
matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: |
and our sauiour christ said, that which enters in at the mouth, defiles not a man, |
False |
0.837 |
0.87 |
1.06 |
| Matthew 15.11 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: |
and our sauiour christ said, that which enters in at the mouth, defiles not a man, |
False |
0.822 |
0.874 |
1.06 |
| Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
which enters in at the mouth, defiles not a man, |
True |
0.805 |
0.87 |
0.477 |
| Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
and our sauiour christ said, that which enters in at the mouth, defiles not a man, |
False |
0.777 |
0.83 |
1.268 |
| Matthew 15.20 (AKJV) - 1 |
matthew 15.20: but to eate with vnwashen hands, defileth not a man. |
and our sauiour christ said, that which enters in at the mouth, defiles not a man, |
False |
0.696 |
0.687 |
0.504 |
| Matthew 15.11 (Vulgate) - 0 |
matthew 15.11: non quod intrat in os, coinquinat hominem: |
which enters in at the mouth, defiles not a man, |
True |
0.677 |
0.32 |
0.0 |
| Matthew 15.20 (ODRV) |
matthew 15.20: these are the things that defile a man. but to eate with vnwashen hands, doth not defile a man. |
and our sauiour christ said, that which enters in at the mouth, defiles not a man, |
False |
0.668 |
0.621 |
0.615 |
| Matthew 15.20 (Geneva) |
matthew 15.20: these are the things, which defile the man: but to eat with vnwashen hands, defileth not ye man. |
and our sauiour christ said, that which enters in at the mouth, defiles not a man, |
False |
0.668 |
0.545 |
0.615 |
| Matthew 15.20 (Tyndale) |
matthew 15.20: these are the thingis which defyle a man. but to eate with vnwesshen hondes defyleth not a man. |
and our sauiour christ said, that which enters in at the mouth, defiles not a man, |
False |
0.653 |
0.425 |
0.634 |
