| John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
touching his death our sauiour had said already |
True |
0.707 |
0.367 |
0.0 |
| John 8.28 (Vulgate) - 1 |
john 8.28: cum exaltaveritis filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum, et a meipso facio nihil, sed sicut docuit me pater, haec loquor: |
exaltaueritis filium hominis, cognoscetis quia ego sum |
True |
0.682 |
0.902 |
6.638 |
| John 8.28 (Vulgate) |
john 8.28: dixit ergo eis jesus: cum exaltaveritis filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum, et a meipso facio nihil, sed sicut docuit me pater, haec loquor: |
touching his death our sauiour had said already, si exaltaueritis filium hominis, cognoscetis quia ego sum |
False |
0.674 |
0.819 |
7.487 |
| John 8.28 (ODRV) |
john 8.28: iesvs therfore said to them: when you shal haue exalted the sonne of man, then you shal know that i am he, and of my self i doe nothing, but as the father hath taught me, these things i speake: |
touching his death our sauiour had said already, si exaltaueritis filium hominis, cognoscetis quia ego sum |
False |
0.666 |
0.562 |
0.7 |
| John 8.28 (ODRV) - 1 |
john 8.28: when you shal haue exalted the sonne of man, then you shal know that i am he, and of my self i doe nothing, but as the father hath taught me, these things i speake: |
exaltaueritis filium hominis, cognoscetis quia ego sum |
True |
0.65 |
0.78 |
0.0 |
| John 8.28 (Geneva) |
john 8.28: then said iesus vnto them, when ye haue lift vp the sonne of man, then shall ye know that i am he, and that i doe nothing of my selfe, but as my father hath taught me, so i speake these things. |
touching his death our sauiour had said already, si exaltaueritis filium hominis, cognoscetis quia ego sum |
False |
0.643 |
0.614 |
0.667 |
| John 8.28 (AKJV) - 0 |
john 8.28: then saide iesus vnto them, when yee haue lift vp the sonne of man, then shall ye know that i am he, and that i doe nothing of my selfe: |
touching his death our sauiour had said already, si exaltaueritis filium hominis, cognoscetis quia ego sum |
False |
0.64 |
0.632 |
0.0 |
| John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
touching his death our sauiour had said already |
True |
0.622 |
0.627 |
1.173 |
| John 18.32 (ODRV) |
john 18.32: that the word of iesvs might be fulfilled which he said, signifyign what death he should die. |
touching his death our sauiour had said already |
True |
0.62 |
0.487 |
1.07 |
| John 18.32 (AKJV) |
john 18.32: that the saying of iesus might be fulfilled, which hee spake, signifying what death he should die. |
touching his death our sauiour had said already |
True |
0.616 |
0.528 |
0.393 |
| John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
touching his death our sauiour had said already |
True |
0.611 |
0.552 |
1.233 |
| John 18.32 (Geneva) |
john 18.32: it was that the worde of iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die. |
touching his death our sauiour had said already |
True |
0.604 |
0.537 |
0.411 |
