Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	And do you wonder that he should shew himselfe thus learned, hauing not learned? you admire that which ought least to be wondred at,	And do you wonder that he should show himself thus learned, having not learned? you admire that which ought least to be wondered At,	cc vdb pn22 vvi cst pns31 vmd vvi px31 av j, vhg xx vvn? pn22 vvb d r-crq vmd ds pc-acp vbi vvn p-acp,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 7.15 (ODRV)	john 7.15: and the iewes maruailed, saying: how doth this man know letters, whereas he hath not learned?	and do you wonder that he should shew himselfe thus learned, hauing not learned? you admire that which ought least to be wondred at,	False	0.624	0.589	0.469
John 7.15 (AKJV)	john 7.15: and the iewes marueiled, saying, how knoweth this man letters, hauing neuer learned?	and do you wonder that he should shew himselfe thus learned, hauing not learned? you admire that which ought least to be wondred at,	False	0.601	0.661	1.534

Location	Phrase	Citations	Outliers