Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Asahel beeing slaine by Abner, lying dead on the ground, as many as came to the place where Asahel fell and dyed, stood still as men amased;	Ashahel being slain by Abner, lying dead on the ground, as many as Come to the place where Ashahel fell and died, stood still as men amazed;	np1 vbg vvn p-acp np1, vvg j p-acp dt n1, c-acp d c-acp vvd p-acp dt n1 c-crq np1 vvd cc vvd, vvd av p-acp n2 vvn;
Note 0	2. Reg. 2. Why the reward of the bodie is de•erred till the day of Iudgement.	2. Reg. 2. Why the reward of the body is de•erred till the day of Judgement.	crd np1 crd q-crq dt n1 pp-f dt n1 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Samuel 3.27 (AKJV)	2 samuel 3.27: and when abner was returned to hebron, ioab tooke him aside in the gate to speake with him quietly: and smote him there vnder the fift ribbe, that he died, for the blood of asahel his brother.	asahel beeing slaine by abner, lying dead on the ground	True	0.695	0.242	0.298
2 Samuel 3.27 (Geneva)	2 samuel 3.27: and when abner was come againe to hebron, ioab tooke him aside in the gate to speake with him peaceably, and smote him vnder the fift ryb, that he dyed, for the blood of asahel his brother.	asahel beeing slaine by abner, lying dead on the ground	True	0.682	0.27	0.292

Location	Phrase	Citations	Outliers
Note 0	2. Reg. 2.	2 Kings 2