Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but because he was so deerely beloued of his mother, as if he had beene her only sonne:	but Because he was so dearly Beloved of his mother, as if he had been her only son:	cc-acp c-acp pns31 vbds av av-jn vvn pp-f po31 n1, c-acp cs pns31 vhd vbn po31 j n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 19.26 (AKJV)	john 19.26: when iesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he saith vnto his mother, woman, behold thy sonne.	but because he was so deerely beloued of his mother	True	0.618	0.508	1.505
John 19.26 (Geneva)	john 19.26: and when iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, woman, beholde thy sonne.	but because he was so deerely beloued of his mother	True	0.607	0.478	1.505

Location	Phrase	Citations	Outliers