Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	God was wondrous angrie at it, yet had hee this patience with himselfe, that before he would execute his wrath vpon them, he said, Vadam & videbo, I will goe downe and see whither they haue done altogether according to that crie which is come vnto me, &c. What greater euidence, ô Lord, of thy loue,	God was wondrous angry At it, yet had he this patience with himself, that before he would execute his wrath upon them, he said, Vadam & videbo, I will go down and see whither they have done altogether according to that cry which is come unto me, etc. What greater evidence, o Lord, of thy love,	np1 vbds j j p-acp pn31, av vhd pns31 d n1 p-acp px31, cst a-acp pns31 vmd vvi po31 n1 p-acp pno32, pns31 vvd, n1 cc fw-la, pns11 vmb vvi a-acp cc vvb c-crq pns32 vhb vdn av av-vvg p-acp d n1 r-crq vbz vvn p-acp pno11, av q-crq jc n1, uh n1, pp-f po21 n1,
Note 0	Genes. 1•.	Genesis. 1•.	np1. n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Genesis 18.21 (Geneva) - 0	genesis 18.21: i will goe downe nowe, and see whether they haue done altogether according to that crie which is come vnto me:	before he would execute his wrath vpon them, he said, vadam & videbo, i will goe downe and see whither they haue done altogether according to that crie which is come vnto me, &c	True	0.732	0.957	4.09
Genesis 18.21 (AKJV) - 0	genesis 18.21: i will goe downe now, and see whether they haue done altogether according to the cry of it, which is come vnto me:	before he would execute his wrath vpon them, he said, vadam & videbo, i will goe downe and see whither they haue done altogether according to that crie which is come vnto me, &c	True	0.703	0.943	3.131
Genesis 18.21 (ODRV) - 0	genesis 18.21: i wil descend, and see whether they haue in acte accomplished the crye that is come to me:	before he would execute his wrath vpon them, he said, vadam & videbo, i will goe downe and see whither they haue done altogether according to that crie which is come vnto me, &c	True	0.697	0.466	0.587

Location	Phrase	Citations	Outliers