| John 8.14 (Tyndale) - 1 |
john 8.14: though i beare recorde of my selfe yet my recorde is true: |
if i beare record of my selfe, yet my record is true, for i know whence i came, |
False |
0.799 |
0.939 |
1.108 |
| John 5.31 (Tyndale) |
john 5.31: yf i beare witnes of my selfe my witnes is not true. |
if i beare record of my selfe |
True |
0.769 |
0.94 |
0.0 |
| John 5.31 (AKJV) |
john 5.31: if i beare witnesse of my selfe, my witnesse is not true. |
if i beare record of my selfe |
True |
0.759 |
0.927 |
0.0 |
| John 5.31 (ODRV) |
john 5.31: if i giue testimonie of myself, my testimonie is not true. |
if i beare record of my selfe |
True |
0.752 |
0.918 |
0.0 |
| John 5.31 (Geneva) |
john 5.31: if i should beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true. |
if i beare record of my selfe |
True |
0.747 |
0.926 |
0.0 |
| John 5.31 (Wycliffe) |
john 5.31: if y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe; |
if i beare record of my selfe |
True |
0.743 |
0.791 |
0.0 |
| John 5.31 (Tyndale) |
john 5.31: yf i beare witnes of my selfe my witnes is not true. |
if i beare record of my selfe, yet my record is true, for i know whence i came, |
False |
0.734 |
0.929 |
1.06 |
| John 5.31 (ODRV) |
john 5.31: if i giue testimonie of myself, my testimonie is not true. |
if i beare record of my selfe, yet my record is true, for i know whence i came, |
False |
0.733 |
0.904 |
0.598 |
| John 8.14 (AKJV) - 0 |
john 8.14: iesus answered, and said vnto them, though i beare record of my selfe, yet my record is true: |
if i beare record of my selfe, yet my record is true, for i know whence i came, |
False |
0.726 |
0.942 |
7.248 |
| John 8.14 (Geneva) |
john 8.14: iesus answered, and sayde vnto them, though i beare recorde of my selfe, yet my recorde is true: for i know whence i came, and whither i go: but ye cannot tell whence i come, and whither i goe. |
if i beare record of my selfe, yet my record is true, for i know whence i came, |
False |
0.726 |
0.936 |
2.529 |
| John 5.31 (AKJV) |
john 5.31: if i beare witnesse of my selfe, my witnesse is not true. |
if i beare record of my selfe, yet my record is true, for i know whence i came, |
False |
0.723 |
0.927 |
1.108 |
| John 5.31 (Wycliffe) |
john 5.31: if y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe; |
if i beare record of my selfe, yet my record is true, for i know whence i came, |
False |
0.718 |
0.723 |
0.0 |
| John 5.31 (Geneva) |
john 5.31: if i should beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true. |
if i beare record of my selfe, yet my record is true, for i know whence i came, |
False |
0.717 |
0.904 |
1.108 |
| John 5.31 (Vulgate) |
john 5.31: si ego testimonium perhibeo de meipso, testimonium meum non est verum. |
if i beare record of my selfe |
True |
0.71 |
0.299 |
0.0 |
| John 8.14 (ODRV) |
john 8.14: iesvs answered, and said to them: although i doe giue testimonie of my self, my testimonie is true: because i know whence i came, & whither i goe: but you know not whence i come, or whither i goe. |
if i beare record of my selfe, yet my record is true, for i know whence i came, |
False |
0.699 |
0.902 |
2.701 |
| John 5.31 (Vulgate) |
john 5.31: si ego testimonium perhibeo de meipso, testimonium meum non est verum. |
if i beare record of my selfe, yet my record is true, for i know whence i came, |
False |
0.69 |
0.202 |
0.0 |
| John 8.14 (Wycliffe) |
john 8.14: jhesus answerde, and seide to hem, and if y bere witnessyng of my silf, my witnessyng is trewe; for y woot fro whennus y cam, and whidur y go. |
if i beare record of my selfe, yet my record is true, for i know whence i came, |
False |
0.671 |
0.282 |
0.0 |
